Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

бомба (пудештше ӱзгар).

Авиационный бомба авиационная бомба;

атомный бомба атомная бомба;

химический бомба химическая бомба;

осколкан бомба осколочная бомба;

глубинный бомба глубинная бомба.

Лучко минут гыч бомба дене шалатыме пӧртым автоматчик-влак авырен нальыч. Н. Лекайн. Через пятнадцать минут автоматчики окружили разрушенный бомбой дом.

бомбардировщик (бомбым кышкыше самолёт).

Неле бомбардировщик тяжёлый бомбардировщик;

тушман бомбардировщик вражеский бомбардировщик.

Фронт гыч йӱдвелыш эртат бомбардировщик-влак. С. Вишневский. С фронта на север пролетают бомбардировщики.

разг. бомбёжка (бомбым кышкымаш).

Виян бомбёжка сильная бомбёжка;

бомбёжкым эртараш проводить бомбёжку.

Корнышто эшелон бомбёжкыш логалын. М. Казаков. В пути эшелон попал под бомбёжку.

-ем

бомбить (бомбым кышкаш).

Ялым бомбитлаш бомбить деревню;

кечыгут бомбитлаш бомбить целый день.

Мӱндырнат огыл чот пудешталтме йӱк шокта: бомбитлат. А. Тимофеев. Недалеко слышатся звуки сильных взрывов: бомбят.

Йыжыҥан койыш мут:

Бомбитлен кышкаш

разбомбить.

Самолёт-влак кӱварым бомбитлен кышкышт. Самолёты разбомбили мост.

Тӱҥ мут: бомбитла́ш

сущ. от бомбитлаш бомбардировка, бомбёжка (бомбым кышкымаш).

Тале бомбитлымаш сильная бомбёжка;

бомбитлымашым тӱҥалаш начинать бомбёжку.

Лӱйкалымаш, бомбитлымаш моткоч виян талышныш. М. Казаков. Стрельба, бомбёжка усилились очень сильно.

1. прич. от бомбитлаш.

2. в знач. сущ. бомбёжка.

Бомбитлыме годым во время бомбёжки.

бомбовоз (бомбым кышкыше самолёт).

Йӱд бомбовоз ночной бомбовоз;

куштылго бомбовоз лёгкий бомбовоз.

Таҥастаре: бомбардировщик

1. бондарь (печкем, лаканым, вочкым ыштыше еҥ).

Уста бондарь искусный бондарь;

бондарьлан ышташ работать бондарем.

2. в поз. опр. бондарный.

Бондарь цех бондарный цех;

бондарь ӱзгар бондарное изделие;

бондарь тарман бондарное орудие.

Мыйын ачам бондарь пашам ыштен кертын. Мой отец мог выполнять бондарную работу.

бордюр (обой але корно тӱреш ыштыме аҥысыр полоса).

Йошкар бордюр красный бордюр;

аҥысыр бордюр узкий бордюр.

спорт. борец (спортсмен).

Опытан борец опытный борец;

куштылго нелытан борец борец лёгкого веса.

Турнирыште эн тале борец-влак кучедалыныт. «Мар. ком.». В турнире участвовали самые сильные борцы.

Таҥастаре: кучедалше

1. борт; боковые стенки судна (суднын ӧрдыж пырдыжше).

Шола борт левый борт;

борт пелен лияш быть около борта.

Кок йолташ, бортыш кумык лийын, пӱртӱс дене ракатланен, Юл ӱмбак онча. К. Исаков. Свесившись с борта, два товарища, наслаждаясь природой, смотрят на Волгу.

2. борт; боковая стенка бильярда, грузового автомобиля и т. п. (бильярд ӱстелын, грузовой машина кузовын, монь авыртышыже).

Шеҥгел борт задний борт;

бортым почаш откинуть борт.

А вара грузовик-влак лектыч, борт ӱмбалне йӱла ал флаг. Сем. Николаев. А потом выехали грузовики, на бортах горел алый флаг.

ав. бортинженер (самолёт экипаж член – инженер).

Самырык бортинженер молодой бортинженер.

ав. бортмеханик (самолёт экипаж член – механик).

Бортмеханиклан ышташ работать бортмехаником.

Лар оза, Толик, чылалан раш, – корабльын командирже, Мишук – бортмеханик. И. Васильев. Хозяин ларя, Толя, всем ясно – командир корабля, Миша – бортмеханик.

ав. бортпроводник (самолёт пассажир-влакым обслуживатлыше еҥ).

Бортпроводниклан тунемаш учиться па бортпроводника.

ав. бортрадист (самолёт экипаж член – радист).

Опытан бортрадист опытный бортрадист.

борщ (йошкар ушмен да моло пакча саскан шӱр).

Тамле борщ вкусный борщ;

борщым шолташ сварить борщ.

Кочкын ончена, могайрак украинский борщым шолтенат. А. Волков. Попробуем, какой украинский борщ ты сварил.

зоол. мышь-зерновка.

Таҥастаре: йошкарголя

1. бостон (шергакан, вичкыж меж куэм).

Канде бостон синий бостон;

бостон гыч ургымо сшит из бостона.

2. в поз. опр. бостоновый (бостон гыч ургымо, бостон дене кылдалтше).

Бостон костюм бостоновый костюм;

бостон платье бостоновое платье.

А мый шем бостон костюмым чиенамат, ялт пӱжалт пытенам. В. Дмитриев. А я надел чёрный бостоновый костюм и совсем вспотел.

бот (изи судно).

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

1+ 10+ 20+ 30+ 40+ 50+ 60+ 70+ 80+ 90+

85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто