Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

лингв. безличный (грамматикыште подлежащий деч посна кучылталтше).

Безличный предложений безличное предложение,

безличный глагол безличный глагол.

Безличный глагол утларакшым пӱртӱсыштӧ лийше явленийым але айдемын тӱрлӧ состоянийжым ончыкта. «Мар. йылме». Безличный глагол чаще обозначает явления природы или различное состояние человека.

разг. безобразие (йӧрдымӧ койыш, осал паша).

Паша годым пайремым ыштынеда? Безобразий! Н. Арбан. Хотите устроить во время работы праздник? Безобразие!

1. безопасность (лӱдыкшӧ укелык).

Безопасностьым пеҥгыдемдаш укрепить безопасность,

безопасностьышто лияш находиться в безопасности.

Кипрысе положений тӱнямбалсе тыныслыклан да безопасностьлан лӱдыкшым ышта. «Мар. ком.». Положение на Кипре создаёт угрозу международной безопасности и миру.

2. в поз. опр. безопасности, относящийся к безопасности.

Безопасность техника техника безопасности.

Государственный безопасность орган-влак радиограммым кучат. «Мар. ком.». Органы государственной безопасности ловят радиограммы.

Пашаште безопасность техника пудырталтеш. А. Волков. На работе нарушается техника безопасности.

безопасный, безвредный (лӱдыкшӧ укеан, эҥгекым ыштыдыме).

Безопасный зона безопасная зона.

Окна дене шогышо ӱстел ӱмбалне шовын ате, тамака ора, безопасный бритва, помазок кия. С. Вишневский. На столе у окна находятся мыльница, куча табака, безопасная бритва, помазок.

бекеша (мамык кӧрган, коваште соган мыжер).

Шем бекеш чёрная бекеша,

мотор бекеш красивая бекеша.

(Зорин) вуешыже шем малахайым шынден, ӱмбалныже – лопка пӱреман, тоштемаш тӱҥалше бекеш. Н. Лекайн. На Зорине старая тёмно-зелёная бекеша с широкими сборками, на голове чёрный малахай.

бекон (изиш шинчалтыме але коптитлыме сӧсна шыл).

Бекон дене сийлаш угощать беконом.

белила (ош чия).

Белил дене чиялташ красить белилами.

лит. беллетрист (беллетристический произведенийын авторжо).

Уста беллетрист талантливый беллетрист.

лит. беллетристика (проза дене возымо сылнымутан литература).

Беллетристикым лудаш читать беллетристику.

лит. беллетристический (беллетристика дене кылдалтше).

Беллетристический книга беллетристическая книга.

Вучыдымо савыртыш повестьыште ятыр уло, да чынак повестьым беллетристический произведенийыш савыра. С. Эман. В повести много неожиданных событий, и повесть, действительно, превращается в беллетристическое произведение.

полит. белогвардеец (революций ваштареш шогышо, совет властьын тушманже да тудын ваштареш ош гвардий (армий) радамыште кредалше).

Тиде школышто шукыжо белогвардеец-влакын йочашт да изменник гына тунемыныт. «Ончыко» В этой школе учились в основном дети белогвардейцев и изменники Родины.

белогвардейский (ош гвардий дене кылдалтше).

Белогвардейский офицер белогвардейский офицер,

белогвардейский банда белогвардейская банда.

Белогвардейский отряд вучыдымын шалаталтын. «Ончыко». Белогвардейский отряд был неожиданно разбит.

биол. хим. белок (кушкыл да чонан организмлаште лийше органический вещества).

Кушкыл белок растительный белок.

Тыгеже тушто (шудышто) манметла, белок ден сакыр шуко уло. Й. Осмин. Значит, в траве, по-твоему, много белка и сахара.

содержащий белок; с белком.

Белокан кормам ямдылыме шотышто целевой комплексный программа-влак палемдалтыныт. «Мар. ком.». Намечены целевые комплексные программы по подготовке кормов, содержащих белок.

1. белорус, белорусы (эрвел славян йылме ешыш пурышо, Белорусский ССР-ын тӱҥ калыкше).

Тыште (школышто) рушат, марият, сар жапыште украинец, белорус-влакат тунемыныт. В. Косоротов. В этой школе учились и русские, и марийцы, во время войны и украинцы, и белорусы.

2. в поз. опр. белорусский (белорус дене кылдалтше).

Белорус йылме белорусский язык;

белорус муро белорусская песня.

зоол. белуха (полярный кугу дельфин).

Тений январьыште Чукотка кундемыште белуха-влак ик заливыш логалыныт. «Мар. ком.». В январе этого года в районе Чукотки белухи оказались в одном из заливов.

1. бензин.

Бензин дене ӱпшалтеш пахнет бензином;

кӱкшӧ маркан бензин бензин высокой марки.

Бензин, керосин дене ӱпшалтеш, но йыгыжгымаш уке. В. Иванов. Пахнет керосином, бензином, но отвращения не чувствую.

2. в поз. опр. бензиновый, бензинный, из-под бензина (бензин дене кылдалтше).

Бензин бак бензиновый бак;

бензин цистерна бензиновая цистерна, цистерна из-под бензина.

Савырналтен, бензин пушан еҥым сӧрвалаш тӱҥальым. М.-Азмекей. Повернувшись, я начал упрашивать человека с запахом бензина.

бензобак (бензин опташ йӧнештарыме ате).

Бензобакым пижыкташ прикрепить бензобак.

бензовоз (бензин шупшыкташ йӧнештарыме автомашина).

У бензовоз новый бензовоз.

Культиваторан агрегат деке бензовоз лишеме. «Мар. ком.». Бензовоз подъехал агрегату с культиватором.

бензоколонка (бензин колташ йӧнештарыме вер).

Машинам бензоколонкышто заправитлаш заправить машину в бензоколонке.

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

1+ 10+ 20+ 30+ 40+ 50+ 60+ 70+ 80+ 90+

80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто