Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

министр (министерствым вуйлатыше, правительствын членже).

Министр-влак Совет Совет Министров;

обороно министр министр обороны.

А жап эртен да эртен. Тиде гутлаште здравоохраненийын тошто министржат вашталтын. «Ончыко». А время шло. В это время сменился и прежний министр здравоохранения.

зоол. минога (кол).

Минога Каспий вӱдыштӧ ила, да тудо, белуга семынак, мемнан деке унала веле толеш. К. Васин. Миноги обитают в Каспии и, как белуги, у нас бывают редко.

миномёт (миным лӱйымӧ орудий).

Куд стволан миномёт шестиствольный миномёт.

Кенета куатле реактивный миномёт-влак эр тымыкым лугыч ыштышт. «Ончыко». Утреннюю тишину вдруг прервали мощные реактивные миномёты.

миномётный (миномёт дене кылдалтше).

Миномётный рото миномётная рота;

миномётный расчёт миномётный расчёт.

Визымше квадрат деч кок шӱдӧ метр пурлаште – миномётный батарей. Е. Янгильдин. На двести метров правее пятого квадрата – миномётная батарея.

Миномётный тул вияҥе. Н. Лекайн. Усилился миномётный огонь.

миномётчик (миномётный частьын военнослужащийже; миномёт дене лӱйкалыше).

– Миномётчик-влаклан шижтараш кӱлеш. Немыч пехото кынелмек, туранрак шелыштышт. П. Корнилов. – Надо предупредить миномётчиков. Когда поднимется немецкая пехота, пусть точнее стреляют.

миноносец (торпедный вооружениян боевой корабль).

Шогат миноносец, крейсер, эсминец... Й. Осмин. Стоят миноносец, крейсер, эсминец...

минтай (треска кол еш гыч кужака кутышан кол).

Минтай Тихий океанын йӱдвел ужашысе теҥызлаште ила. Минтай обитает в морях северной части Тихого океана.

1. мат. минус (пале).

Минус отрицательный величинам ончыкта. Минус обозначает отрицательную величину.

Кок цифр коклаш минусым шындаш. Поставить минус между двумя цифрами.

2. перен. минус; недостаток, отрицательная сторона (ситыдымаш).

Тудын пашаштыже икмыняр минусым ончыкташ лиеш. В его работе можно указать на некоторые минусы.

1. минута (жапым висыме единице; шагатын ик кудлымшо ужашыже; кудло секунд).

– Кызыт кандаш шагатат нылле минут, – полк командир шагатым ончале. В. Иванов. – Сейчас восемь часов сорок минут, – командир полка посмотрел на часы.

Пелйӱд марте улыжат лу минут веле кодын. В. Юксерн. До полуночи осталось всего десять минут.

2. минута; мгновение (пеш кӱчык жап).

Изи йоча-влак черле деч ик минутланат ышт ойырло. М. Евсеева. Дети ни на минуту не отходили от больного.

Икмыняр минут гыч корнышто пурак койо. П. Корнилов. Через несколько минут на дороге показались клубы дыма.

Таҥастаре: тат

3. спец. минута; единица измерения плоских углов (градусын ик кудлымшо ужашыжлан тӧр улшо угылым висыме единице).

Минут возымаште пале дене ончыкталтеш. Минута на письме обозначается знаком.

Коло градусат вич минут. Двадцать градусов пять минут (20° 5').

минутный; длящийся минуту; непродолжительный (пеш кӱчык жапан, пеш вашке эртыше).

Минуташ перерыв минутный перерыв;

коло минуташ фильм двадцатиминутный фильм.

Минуташ лушкыдылыкшылан ӧкынен, Ялканов семынже шкенжым шудалаш пиже. П. Корнилов. Сетуя на свою минутную слабость, Ялканов в душе стал ругать себя.

Ойсавыртыш:

Минуташ паша

минутное дело; несложное дело, не требующее много времени.

– Тидым ышташ лиеш, минуташ паша. – Это можно выполнить, минутное дело.

Тӱҥ мут: минута́ш

-ем

мяукать (о кошке).

Ола пырыс коҥга ӱмбач тӧрштен волышат, миоҥлен, шоҥго ваштареш мийыш. Н. Лекайн. Пёстрая кошка спрыгнула с печи и, мяукая, подошла к старому человеку.

сущ. от миоҥлаш мяуканье.

Пӧртйымал гыч миоҥлымаш шокта. С подполья слышно мяуканье.

I.

1. мир; отсутствие войны (тыныс илыш).

Мир верч шогышо-влак сторонники мира;

мирым йӧратыше миролюбивый;

мирым аралаш отстаивать мир.

Эн первыяк мир нерген лие шомак. А. Бик. Самым первым было слово о мире.

2. мир; мирный договор (кредалше коклаште сарым чарыме нерген кутырен келшымаш).

Брест мир деч вара пленный-влакым вашталтымаш лийын. С. Чавайн. После Брестского мира был обмен пленными.

– Властьым шке кидыш налын веле, тушман дене мирым ышташ лиеш. Ф. Майоров. – Лишь взяв власть в свои руки, можно заключить мир с врагом.

3. в поз. опр. мирный.

Мир политика мирная политика;

мир паша мирные дела.

Таза пел кидше гыч кавашке кӱза мир кайык – кӧгӧрчен. М. Емельянов. С единственной руки его здоровой взлетает в небо голубь – птица мирная.

II.

ист. мир; сельская община, а также члены этой общины (ялысе община да тудын членже-влак).

– Уло мир дене йозакым тӱлыман огыл, – умбакыже ойла Йынатий. К. Васин. – Подать не надо платить всем миром, – говорит дальше Йынатий.

-ем

Курык

мирить, помирить кого-л.

А тӓ кыце шанеда, мирейыктен кердеш ӓль агеш? Г. Кириллов. А вы как думаете, сможет он помирить их или нет?

-ем

Курык

мириться, помириться с кем-л.

Давай, Степанов, миреяш, тагачы гыц пакыла шӹдешкаш уке. К. Беляев. Степанов, давай мириться, с сегодняшнего дня не сердиться.

мирный (мир (1) дене кылдалтше).

Мирный йӧн мирный способ;

мирный калык мирное население.

Мыняр состав кая йӱд-кече да мирный грузым шупшыкта. М. Большаков. Сколько составов идёт день и ночь и перевозит мирный груз.

Мирный жапыште тидлан кум тылзе пуалтеш. В. Иванов. В мирное время на это даётся три месяца.

мировоззрение (реальный илыш деке отношенийым ончыктышо принцип, ӱшанымаш).

Сюжетыште реальный илышын закономерностьшо ден художникын мировоззренийже иктешлалтеш. А. Асылбаев. В сюжете обобщается закономерность реальной жизни и мировоззрение художника.

мировой; всемирный (тӱнямбалсе).

Мировой историй мировая история;

мировой война мировая война;

мировой стандарт мировой стандарт.

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

700+ 710+ 720+ 730+ 740+ 750+ 760+ 770+ 780+ 790+

789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799

МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто