Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

методологический (методологий дене кылдалтше).

Методологический шымлымаш методологические исследования;

методологический анализ методологический анализ.

Ятыр пашаштыже тудо марксизм-ленинизмлан келшен толдымо методологический позицийыште шога. Во многих своих работах он стоит на методологической позиции, несовместимой с марксизмом-ленинизмом.

лит. метонимия (ик мут олмеш вес келшыше мутым каласымаш; мутлан, йӱр йӱреш олмеш кава шортеш, кочкышым погаш олмеш ӱстелым погаш).

Метонимий сылнымутан литературышто кумдан кучылталтеш. Метонимия широко используется в художественной литературе.

I.

1. метр; мера длины (кутышым висыме единице: шӱдӧ сантиметр лиеш);

Кум метр кӱкшытан высотой в три метра.

Окна деч мландыш шумеш иктаж куд метр лиеш. Н. Лекайн. От окна до земли примерно шесть метров.

Икмыняр метрым эртымек, Соколов лум ӱмбак комдык возо. В. Иванов. Пройдя несколько метров, Соколов лёг спиной на снег.

2. метр; линейка, лента, длиной в один метр (кутышым висыме линейка, тасма).

Фёдор Степанович кӱсенже гыч тодыштман метрым лукто. «Ончыко». Фёдор Степанович достал из кармана складной метр.

3. в поз. опр. метровый.

Кишке! Иктаж кок метр кутышан! А. Айзенворт. Змея! Примерно двухметровой длины!

Метр лопкытан экран гыч Тылзын тӱжвал велже койо. П. Корнилов. На экране метровой ширины показалась лицевая сторона Луны.

II.

лит. метр (почеламут строка кӧргыштӧ ударениян да ударенийдыме слог-влакын чередоватлалтмышт; почеламут размер).

Куд стопан метр шестистопный метр;

ямбан метр ямбический метр.

1. метраж; длина чего-л. в метрах (метр дене висыман кутыш).

Материалын метражше метраж материала;

кинолентын метражше шагал огыл метраж киноленты немалый.

2. метраж; площадь помещения в квадратных метрах (квадратный метр дене висыман пӧлем кугыт).

Пӧлем метраж метраж комнаты.

Пачерын пӱтынь метражше витле квадратный метр. Общий метраж квартиры пятьдесят квадратных метров.

метражный.

Кӱчык метражан фильмым ончыктышт. Показали короткометражный фильм.

Самырык-влаклан изи метражан квартирым чоҥат. Молодым строят малометражные квартиры.

метровый.

Метран тоя метровая палка;

кум метран пырня трёхметровое бревно;

шӱдӧ метран дистанций стометровая дистанция.

Курык

метровка; складной метр.

Метрванды доно висаш измерить метровкой.

Лӹмлы эдем ромы пушӓнгывлӓм метрванды доно висен каштеш. Н. Игнатьев. Прославленный человек спиленные деревья измеряет метровкой.

метрдотель (ресторанысе зал вуйлатыше).

Метрдотель залым шымлен ончале. Метрдотель внимательно осмотрел зал.

1. метрика (шочмо нерген кагаз).

Метрикеш «Лебедев Михаил Васильевич» возалте. Б. Данилов. В метрике написали «Лебедев Михаил Васильевич».

(Дьячок) Макар ден Чачин метрикыштым делашке урга. С. Чавайн. Метрики Макара и Чачи дьячок подшивает в дело.

2. в поз. опр. метрический.

Метрик книга метрическая книга (шочмо, мужыраҥме, колымо нерген возыман книга).

Чужган клатеш кодшо сондык гыч метрик кагазым налаш куштылго огыл. С. Чавайн. Метрическую бумагу, оставшуюся в клети Чужгана в сундуке, взять нелегко.

лит. метрика (почеламут чоҥалтмаш, тудын размерже).

(С. Г. Чавайн) вара семын, ятыр рушла почеламутым марлашке кусарыме негызеш, шкенжын оригинальный почеламутлажымат руш поэзий размер дене – силлабо-тонический метрика дене – возаш тӱҥалын. А. Асылбаев. С. Г. Чавайн, на основе перевода многих стихотворений с русского языка на марийский, впоследствии и свои оригинальные стихотворения стал писать размером русской поэзии – силлабо-тонической метрикой.

I.

метрический (размеран).

Марий муро утларакшым силлабический метрикан гынат, южгунам тонический размерат уледа. А. Асылбаев. Хотя многие марийские песни с силлабической метрикой, но иногда встречаются и тонические размеры.

II.

метрический; с метрикой.

Метрикан свидетельстве метрическое свидетельство;

метрикан выписке метрическая выписка (метрик книга гыч возен лукмо).

метро (ола йымалне электрический кӱртньыгорно).

Метрошко волаш спуститься в метро;

Ленинградысе метро Ленинградское метро.

Москвашке каем гын, кече мучко метро дене кудалыштам. Ю. Нагибин. Если поеду в Москву, то целый день буду кататься по метро.

метрополия (колонийым кучышо капиталистический эл).

Метрополий колоний гыч ятыр парышым налеш. Метрополия из колонии получает большой доход.

мехи, меха, мех (музыкальный инструментыште южым пошышо, складкан йӧнештарымаш).

Мый кум-ныл парням дене ош полдыш-влакым темдальым да пеҥгыде мехшым шупшыльым. А. Ягельдин. Я тремя-четырьмя пальцами надавил на белые пуговицы, потянул тугой мех.

– Гармонист, мехетым ит чамане! В. Иванов. – Гармонист, не жалей меха!

с мехами.

Тиддеч вара кас еда тыйын ужар механ гармонет мемнан ялым шергылтарен. З. Каткова. После этого твоя гармонь с зелёными мехами каждый вечер заливалась в нашей деревне.

Гармонь лийже лу механ, лу механ да ший йӱкан. А. Волков. Гармонь пусть будет с десятью мехами, с десятью мехами и с серебряным звуком.

1. механизатор (механизаций дене специалист).

Ял озанлык механизатор механизатор сельского хозяйства;

механизаторлан пашам ышташ работать механизатором.

Механизатор-влакын звеношт солен оптымо касалыкым пога. «Мар. ком.». Звено механизаторов собирает валки.

2. в поз. опр. механизаторский.

Колхозышто механизатор-влак кадр ешаралт толеш. В колхозе прибавляются механизаторские кадры.

механизация (кид дене ыштыме пашам машина да механизм дене алмаштымаш).

Ял озанлык механизаций механизация сельского хозяйства.

Научно-технический курымышто кугу эҥертыш – механизаций. В научно-технический век механизация – большая опора.

механизированный (машинам да механизмым кучылтман).

Механизированный звено механизированное звено.

– Кызыт апшаткудыжат механизированный, кугу мастерскойыш савырнен. Й. Ялмарий. Сейчас и кузница механизированная, превратилась в большую мастерскую.

Таҥастаре: механизироватлыме

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

700+ 710+ 720+ 730+ 740+ 750+ 760+ 770+ 780+ 790+

780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793

МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто