Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

наклеить, обклеить.

Пырдыжыш тӱрлӧ картинкам клеитлен пытарыме. На стену наклеены разные картинки.

Таҥастаре: пижыкташ, лӱмылаш

Тӱҥ мут: клеитла́ш

склеить, приклеить, заклеить.

Сусырым пластырь дене клеитлен шындаш. Рану заклеить пластырем.

Тӱҥ мут: клеитла́ш

сущ. от клеитлаш клейка, заклейка, приклеивание, склеивание.

Окнам клеитлымаш заклейка окна;

пакетым клеитлымаш клейка пакета.

клей (клеитлаш кучылтмо пижедылше вещества).

Резинке клей резиновый клей;

столярный клей столярный клей;

казеин клей казеиновый клей.

Лышташ-влакым кидышкет кучен ончет гын, вигак парняшкет пижыт, клейым шӱрымӧ, шонет. В. Сапаев. Если листья возьмёшь в руки, сразу пристают к пальцам, думаешь, будто клеем смазаны.

Таҥастаре: лӱмӧ

1. клеймо (тӱрлӧ изделийыште, сатушто сортым, кушто ыштен лукмым ончыктышо тамга, печать).

(Элексан) шӱшкылмӧ презыжлан клеймам пыштыктыш. К. Смирнов. На заколотого телёнка Элексана поставили клеймо.

Тугак ончо: тамга

2. клейма (тамгам пыштыме ӱзгар).

(Сидырлан) атым кучыктышымат, изи товар ден клеймам налын, чодыраш ошкыльым. М. Евсеева. Вручил Сидору бутылку и, захватив топорик, клеймо, я отправился в лес.

Ойсавыртыш:

Шке клейма

-ам

возвр. стать клеймёным (тамгам налаш).

Тыге (ойырымо) чодыра клеймитлалте. М. Евсеева. Так выделенный лес стал клеймёным.

-ем

клеймить, заклеймить;ставить клеймо (тамгам пышташ).

Могай кӱлеш, тугай пушеҥгым клеймитле. М. Евсеева. Какое нужно, ты клейми такое дерево.

клейстер (крахмал але ложаш дене ыштыме клей).

Йочан ямдылалт шумешкыже, ачаже ведраш клейстерымат оптале, тушко изи помылам пыштыш. Н. Лекайн. Пока ребёнок готовился, его отец успел налить в ведро клейстер, положить туда кисточку.

-ем

Курык

клеймить, заклеймить; ставить клеймо.

Тугак ончо: клеймитлаш

1. крендель (кандашан цифр гай пунымо булко).

Клендырым кӱэшташ печь крендели.

Кунар гана клендырым, кампеткым але иктаж-могай модышым эргыжлан ола гыч конден. Н. Арбан. Сколько раз он для своего сына привозил из города крендели, конфеты или какую-нибудь игрушку.

2. в поз. опр. крендельный.

Клендыр руаш крендельное тесто;

клендыр пуш крендельный запах.

1. склянка, бутылка (аҥысыр шӱян янда ате).

Пеллитран кленча поллитровая бутылка.

Ӱстембалне да шкафыште пробирка, колбо, кленча-влак радамын шогат. Й. Ялмарий. На столе и в шкафу рядами стоят пробирки, колбы и склянки.

2. в поз. опр. бутылочный, скляночный.

Кленча янда бутылочное стекло;

кленча эм скляночное лекарство.

-ем

тех. клепать, склепать, заклепать.

Калай леведышым клепатлаш клепать жестяную крышу.

сущ. от клепатлаш клёпка.

Кид дене клепатлымаш ручная клёпка;

подым клепатлымаш клёпка котла.

клёпка (вочко але печке оҥа).

Кочай ӱмыржӧ мучко смола пум да клёпко ден тогынлык тумым руэн илыш. Й. Осмин. Мой дед всю свою жизнь рубил смолевые дрова и дубы для клёпки и ободов.

I.

1. клетка (кайык ден животныйым ашнаш воштыр дене тодман пӧлем).

Клеткыште тигр тигр в клетке.

Озанлык 30 тӱжем чывым посна клеткылаште ашнаш тӱҥалеш. «Мар. ком.». 30 тысяч кур будет содержать хозяйство в отдельных клетках.

Таҥастаре: четлык

2. клетка (иктаж-мо ӱмбалне сӱретлыме квадрат).

Шахмат оҥасе клетке-влак клетки на шахматной доске;

тетрадь клетке тетрадная клетка.

II.

биол. клетка (илыше организмын ышталтме единицыже).

Нерв клетке нервная клетка;

кушкыл клетке-влак растительные клетки.

Пеш шагал кушкылын клеткыштым тыглай шинча дене ужаш лиеш. «Ботаника». Клетки у очень немногих растений можно увидеть простым глазом.

клеточный, находящийся в клетке (клеткыште улшо).

Клеткысе ядро клеточное ядро;

клеткысе протоплазма клеточная протоплазма.

Клеткысе сокышто сакыр уло, сандене тудо шере таман лиеш. «Ботаника». В клеточном соке имеется сахар, поэтому он сладкого вкуса.

1. клетчатка (кушкыл клеткысе ӱмбал вещества).

– Мо тугай целлюлоз? – А тиде вот мо: кажне пушеҥгын пужо лингнин ден клетчатке гыч лиеш. А. Айзенворт. – Что за целлюлоза? – А это вот что: древесина каждого дерева образуется из лингнина и клетчатки.

2. клетчатка (животный але айдеме организмысе соединительный ткань).

Коваште йымалсе клетчатке подкожная клетчатка.

Курык

1. клещи для хомута.

2. перен. кривые (о ногах).

Клеча ялан кривоногий.

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

400+ 410+ 420+ 430+ 440+ 450+ 460+ 470+ 480+ 490+

467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479

МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто