Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

кинорежиссёр (кинофильмым шындыше).

Кумдан палыме кинорежиссёр известный кинорежиссёр.

киносеанс (кинофильмым ончыктымаш да тудлан ойырымо жап).

Кечывалымсе киносеанс дневной киносеанс;

кугыеҥ-влаклан киносеанс киносеанс для взрослых.

киносеть (иктаж-могай верысе але элысе кинотеатр, киноустановка-влак).

Марий киносеть марийская киносеть.

киностудия (кинофильмым лукшо предприятий).

«Ленфильм» киностудийыште кок сериян у картиным сниматлыме. «Мар. ком.». В киностудии «Ленфильм» снята новая двухсерийная картина.

кинокартина.

«Песнь о счастье» киносӱрет марий калыкын пиалже нерген каласкалыше мурыш савырнен. Г. Зайниев. Кинокартина «Песнь о счастье» превратилась в песню, рассказывающую о счастье марийского народа.

Тугак ончо: кинофильм

киносценарий (кинофильм ышташ кучылтмо литературный произведений).

Киносценарийым возаш написать киносценарий.

кинотеатр (кинофильмым ончыктымо вер).

«Эрвий» кумда форматан кинотеатр мемнан республикысе киносетьын флагманжылан шотлалтеш. «Мар. ком.». Широкоформатный кинотеатр «Эрвий» считается флагманом киносети нашей республики.

киноустановка (кинофильмым оичыкташ кучылтмо тӱрлӧ оборудований).

Ялысе киноустановко сельская киноустановка.

– Школын шкенжынак киноустановкыжо уло. «Мар. ком.». Школа имеет свою киноустановку.

кинофестиваль(иктаж-могай темылан але иктаж-могай элын эн сай кинсфильм-влакшым ончыктымаш).

Тӱнямбалсе кинофестиваль международный кинофестиваль.

кинофикация (кино ончыктымо пашам шарымаш).

Кинофикаций управлений управление кинофикации;

республикысе кинофикаций республиканская кинофикация.

кинофильм (экраныште ончыкташ ямдылыме кинематографийын произведенийже).

Йӱкдымӧ кинофильм немой кинофильм;

шуко сериян кинофильм многосерийный кинофильм.

Кумдан палыме индийский режиссёр да артист Радж Капур «Бродяга» да «Господин 420» кинофильм-влакым ямдылымыж годым «Кырля деч тунемынам» манын ойлен. «Ончыко». Известный индийский режиссёр и артист Радж Капур говорил, что при создании кинофильмов «Бродяга» и «Господин 420» он учился у Кырли.

-ем

кинофицировать (иктаж-могай верыште кинопередвижкым да кинотеатрым организоватлымаш).

Районым кинофицироватлаш кинофицировать район.

кинохроника (кызытсе жапым ончыктышо киножурнал але кинофильм; киноискусствын ик жанрже).

Кинохроникым ончыкташ демонстрировать кинохронику.

Кинохроник гыч, газет да журналласе снимкыла гыч чылалан палыме тиде плотина ала-мо шот дене ойыртемынак мотор. «Мар. ком.». По какой-то причине эта плотина, известная по снимкам газет и журналов, по кинохроникам, особенно красива.

киоск (изи кевыт).

Газет киоск газетный киоск;

пеледыш киоск цветочный киоск.

Ужар, канде чия дене чиялтыме киосклаште морсым, шопым, йоча модышым, юпарым ужалкалат. А. Эрыкан. В киосках, покрашенных зелёными, синими красками, продают морс, квас, детские игрушки, сладости.

киоскёр (киоскышто ужалыше).

Киоскёрлан пашам ышташ работать киоскёром.

1. кипарис (шокшо элысе эреак ужарген шогышо иман пушеҥге).

Шинчамлан кипарис ден чинар, каче да ӱдыр пуйто кумылзо художникын сӱретше гыч сылнын сӱретлалтыч. М. Казаков. Будто из картины весёлого художника перед моим взором вырисовываются кипарис и чинар, парень с девушкой.

2. в поз. опр. кипарисный, кипарисовый.

Кипарис пушеҥге кипарисное дерево;

кипарис укш кипарисная ветка;

кипарис аллей кипарисовая аллея.

бот. кипрей (кына пеледышан, мамык гай кичкан кужу шудо).

Чодыраште кипрей шудо шуко мӱйым пуа. М. Шкетан. В лесу кипрей даёт много мёда.

Тугак ончо: вуйдеҥге

I.

1. гиря (нелытым висаш кучылтмо кӱртньӧ ӱзгар).

Вич килограмман кир пятикилограммовая гиря;

шӱдӧ грамман кир стограммовая гиря;

кирым нӧлтыштмаш поднятие гирей.

Сакар кок пудан кирым капка гоч мечыла кышкылтеш ыле. М. Шкетан. Двухпудовую гирю Сакар кидал через ворота как мяч.

2. гиря (иктаж-могай механизмым пашаш колташ сакыме ӱзгар).

Гурьян Емеля пырдыжыште кечыше шагат ваштареш миен шогалеш, кирым шупшылеш. П. Корнилов. Гурьян Емеля подходит к часам, поднимает гири.

3. в поз. опр. гиревой, с гирей.

Кир спорт гиревой спорт;

кир упражнений гиревые упражнения.

II.

Курык

уст. истина.

Шутя гӹц кирым ӹшташ. Шутку превратить в правду.

Тугак ончо: кере

Курык

бот. грецкий орех (плод).

Таҥастаре: кугыпӱкш

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

400+ 410+ 420+ 430+ 440+ 450+ 460+ 470+ 480+ 490+

460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471

МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто