Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

диал. память.

Кӓтырыште кучаш держать в памяти;

кӓтырет шуко у тебя память хорошая.

Лӱмжым монденам, кӓтыр гыч лектын. Имя его я забыл, вышло из памяти.

Шоҥго улам гынат, кӓтырем йомын огыл. Я. Ялкайн. Хотя я уже стар, но память не потерял.

Тугак ончо: уш

Ойсавыртыш:

Кӓтыр кодаш

Кӓтырым кодаш

обидеться.

Йорий каласыме мутлан кӓтырет кодылдыш ала? Муро. Может, ты обиделся за слова, сказанные в шутку?

Тӱҥ мут: кӓ́тыр

диал. памятливый, способный к усвоению чего-л.

Кӓтыран еҥ способный к учёбе человек;

тудо пеш кӓтыран он очень способный.

Кӓтыранже шинча, мый ом шинче. Те, кто памятливы, знают, я не знаю.

-ем

диал. запоминать, запомнить.

Тыгела мый омат керт кӓтырлен. Так я не могу запомнить.

обижать, обидеть.

Тӱҥ мут: кӓ́тыр

-ем

Курык

1. понуд. от кӓчаяш.

2. безл. качать (о колебательном движении).

Кабинышты шӹнзет – лыст-лост пышкыдын кӓчайыкталеш. И. Горный. Сидишь в кабине – мягко качает.

Таҥастаре: лӱҥгыкташ

-ӓм

Курык

возвр.

1. качаться, качнуться.

Пушӓнгы кӓчаялтеш дерево качается;

утика кӓчаялтеш качели качаются;

вӹд вӹлны кӓчаялташ качаться на воде.

Пароход цӹтыралт кеа дӓ изиш кӓчаялтмы паштек тырлен кеа. Н. Ильяков. Пароход вздрогнет и, недолго покачавшись, затихнет.

Таҥастаре: лӱҥгалташ

2. накачиваться, накачаться (о жидкости, газе).

Арава кӓчаялтеш колесо накачивается;

худан кӓчаялтеш плохо накачивается.

Вӹдым йӹраныш шӓвен ам керд, ак кӓчаялт, насосыжы пыдырген тӓма. Не могу полить грядки, вода не накачивается, наверное, сломался насос.

-ем

Курык

1. качать (о колебательном движении).

Пышым кӓчаяш качать лодку;

шипкам кӓчаяш качать зыбку.

Пушӓнгывлӓм кӓчаен, ӹлышташвлӓм, укшвлӓм кӹрын, вӹстарен. К. Беляев. Ветер качал деревья, обрывал, уносил листья, сучья.

Таҥастаре: лӱҥгыкташ

2. качать, накачивать, накачать (о жидкости, газе).

Аравам кӓчаяш накачать колесо;

ӓнпичыш вӹдым кӓчаяш качать воду в огород.

Таҥастаре: тулаш

1. квадрат; равносторонний прямоугольник.

Квадратым чертитлаш начертить квадрат.

Квадратын чыла велжат икгай. «Арифметика». Все стороны квадрата равны.

2. мат. квадрат (иктаж-могай числам шкаланже шукемдыме дене лийше числа).

Квадратыш кӱзыкташ возвести в квадрат.

квадратно-гнездовой (ӱдымӧ але шындыме йӧн).

Колхозник-влак кок ий годым пареҥгым квадратно-гнездовой йӧн дене шындат. «Ончыко». Колхозники в течение двух лет картофель сажают квадратно-гнездовым способом.

1. квадратный (квадрат форман).

Квадратный окна квадратное окно.

– Аля, – йодо Юрик, – йоча пӧлемлан ныл квадратный кермыч сита? В. Косоротов. – Аля, – спросил Юрик, – для детской комнаты хватит четыре квадратных кирпича?

2. мат. квадратный.

Квадратный уравнений квадратное уравнение.

Площадьым квадратный виса дене: квадратный метр, квадратный дециметр, квадратный сантиметр да моло виса денат вискалат. «Арифметика». Площадь измеряют квадратной мерой: квадратным метром, квадратным дециметром, квадратным сантиметром и другими мерами.

1. квалификация (профессий, специальность).

Слесарь квалификацийым налаш получить квалификацию слесаря.

(Рвезылан) квалификацийым налаш леспромхоз полшен, шофёр курсыш колтен. А. Эрыкан. Получить квалификацию парню помог леспромхоз, послал на курсы шоферов.

2. квалификация (иктаж-могай пашалан тунемме кӱкшыт).

Кадрым ямдылыме да квалификацийым нӧлталме шотышто план идалык еда темалтеш. «Мар. ком.». План по подготовке кадров и повышению квалификации выполняется каждый год.

с квалификацией, квалификации.

Ӱлыкшӧ квалификациян с низкой квалификацией;

кӱкшӧ квалификациян высокой квалификации.

Сай квалификациян каменщик тӱжвал пырдыжым опта. «Мар. ком.». Наружную стену кладёт каменщик хорошей квалификации.

1. квалифицированный (кӱкшӧ квалификациян).

Квалифицированный пашазе квалифицированный рабочий;

квалифицированный специалист квалифицированный специалист.

Верлаште квалифицированный кадр ешаралтын. «Мар. ком.». На местах стало больше квалифицированных кадров.

Таҥастаре: уста

2. квалифицированный (кугу моштымашым йодшо).

Квалифицированный паша квалифицированный труд.

Мыланна квалифицированный рецензий ден критика кӱлыт. «Ончыко». Нам нужны квалифицированная рецензия и критика.

1. квартал (идалыкын нылымше ужашыже; кум тылзе).

Икымше квартал первый квартал.

Бригадный подрядыш скотница-влак ӱмаште нылымше кварталыште кусненыт. «Мар. ком.». В четвёртом квартале прошлого года скотницы перешли на бригадный подряд.

2. квартал (олан ыресла кийыше урем кокласе ужашыже).

Илыме квартал жилой квартал.

(Валя) ик кварталым да скверым эртымек, пычкемыш аллейыш пурыш. «Ончыко». Пройдя один квартал и сквер, Валя зашла в тёмную аллею.

3. спец. квартал (прямоугольный форман чодыра участке).

– Мыйын обходышто латныл квартал чодыра уло. Й. Осмин. – В моём обходе четырнадцать кварталов леса.

квартальный.

Кварталаш заданий квартальное задание.

Эллан шӧрым ужалыме кварталаш планым колхоз эртарен темен. «Мар. ком.». Квартальный план продажи молока государству колхоз перевыполнил.

1. квартет (ныл инструментлан але ныл йӱклан возымо музыкальный произведений).

Квартетым возаш написать квартет;

квартетым шокташ исполнять квартет.

2. квартет (ныл еҥан ансамбль).

Инструментальный квартетын шоктымыж почеш Земфира мураш тӱҥале. Г. Чемеков. Под сопровождение инструментального квартета Земфира начала петь.

1. квартира.

Йӧнештарыме квартир благоустроенная квартира;

квартирлан пурташ сдавать квартиру;

квартир дене илыше квартирант.

Теве визымше квартирыште илыше Дориком налаш. В. Косоротов. Вот взять Дорико из пятой квартиры.

2. в поз. опр. квартирный, квартиры.

Квартир ак квартирная плата, квартплата;

квартир омса дверь квартиры.

Умывальник йӱкым колын, квартир озавате толын лекте. М. Иванов. Услышав звук умывальника, появилась хозяйка квартиры.

Таҥастаре: пачер

с квартирой, квартирный.

Кок квартиран пӧрт двухквартирный дом;

квартиран ӱдыр девушка с квартирой.

Тений кандаш квартиран кум пӧртым ышташ палемдыме. «Мар. ком.». Нынче намечено построить три восьмиквартирных дома.

разг. квартирант (квартир дене илыше).

Ик квартирантым пуртенам. М. Казаков. Пустила одного квартиранта.

Озалан квартирант ончыч чыла шотыштат келшен. П. Корнилов. Хозяину квартирант сначала понравился во всех отношениях.

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

400+ 410+ 420+ 430+ 440+ 450+ 460+ 470+ 480+ 490+

435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449

МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто