Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

канистра (горючийлан монь кучылтмо сай петыртышан ате).

Канистрым темаш наполнить канистру.

канифоль (лакым, кагазым да монь ыштымаште кучылтмо нарынчалге-йошкар вещества).

Канифольым шӱраш натирать канифолью; канифолить.

Скипидарым, канифольым да моло химический продукцийым ямдылымаште пушеҥге киш кучылталтеш. «Мар. ком.». В производстве скипидара, канифоли и других химических продукций используется древесная смола.

диал. приспособление для сгребания зерна (вид граблей без зубьев).

Тугак ончо: торчак

канон (иктаж-могай направленийын, ученийын правилже-влак).

Черке канон церковные каноны.

Поэтын профессийже моло деч вес тӱрлӧ, тудлан нимогай правилымат, канонымат пуаш ок лий. М. Казаков. Профессия поэта иная, чем у других, ему нельзя давать никакие правила, каноны.

канонада (орудий дене чот лӱйкалымаш).

Артиллерий канонаде артиллерийская канонада.

Эн тале канонадын йӱкшӧ дечын «Аврорын» залпше виянрак шоктен. М. Казаков. Залп «Авроры» раздался оглушительнее, чем грохот сильнейшей канонады.

Курык

кант (вургемеш ургымо аҥысыр корно).

Ялашешыжы кантым ыргымы. А. Канюшков. На брюках нашиты канты.

1. муз. кантата (торжественный муро).

Кантатым шокташ играть кантату.

Нунын кокла гыч марий поэт-влакын почеламутышт негызеш возымо кум кантатым ончыкташ лиеш. «Ончыко». Среди них можно отметить три кантаты, написанные на сснове стихов марийских поэтов.

2. лит. кантата (торжественный событий лӱмеш возымо почеламут).

Кантатым возаш написать кантату;

кантатым лудаш читать кантату.

-ем

кантовать (пӧрдыкташ, савыркалаш).

Яшлык-влакым кантоватлаш кантовать ящики.

Тидлан, пырням кантоватлен, кӧргӧ велже гыч локшинчаш кӱлеш. А. Юзыкайн. Для этого, кантуя бревно, надо обтесать его с внутренней стороны.

уст.

1. кантон (административно-территориальный единица; кундемын ужашыже).

Шернур кантон Сернурский кантон.

Эреҥер ячейка кантонышто эн кугу, а пашаже пеш томам. М. Шкеган. Эренгерская ячейка самая крупная в кантоне, а работа идёт очень плохо.

2. в поз. опр. кантональный.

Кантон мланде кантональная земля.

Когойым тунамак кантон больницыш ужатеныт. М. Шкетан. Когоя сразу же отправили в кантональную больницу.

кантональный.

Кантонысо военкомат кантональный военкомат.

Мый Морко кантонысо Кораксола тӱҥалтыш школын кумшо классыштыже тунемам. К. Коряков. Я учусь в третьем классе Кораксолинской начальной школы Моркинского кантона.

канцелярия (учрежденийыште кагаз пашам виктарыше отдел).

Канцелярийыште ышташ работать в канцелярии.

(Алексей:) Мый вет агроном улам, мыйын верем канцелярийыште огыл. А. Ягельдин. (Алексей:) Я ведь агроном, моё место не в канцелярии.

«Лиеш гын, мыят шке канцелярием чодырашке куанен наҥгаем ыле», – Зверев мане. С. Чавайн. «Если бы можно было, то я с удовольствием перевел бы свою канцелярию в лес», – сказал Зверев.

канцелярист (канцелярийыште ыштыше еҥ).

Икана ик канцелярист Иван Иваныч деч йодын. Г. Ефруш. Однажды один канцелярист спросил у Ивана Иваныча.

канцелярский (канцелярий дене кылдалтше, тушто улшо).

Канцелярский ӱстелтӧрыштӧ салтак вургеман еҥ шинча. К. Васин. За канцелярским столом сидит человек в военной форме.

канцлер (южо эллаште эн. кугу должностной чин).

ФРГ-ын канцлерже канцлер ФРГ.

диал. кинжал.

Салтак-шамыч канчар дене шуркедылыт. Ӱпымарий. Солдаты колются кинжалом.

Тугак ончо: кинжал

Курык: кӓ́нымаш

сущ. от канаш отдых.

Канымашыш ужаташ провожать на отдых.

Паша шуко. Тӱрлӧ кружокым организоватлаш, калык коклаште культурный канымашым эртараш кӱлеш. А. Эрыкан. Работы много. Надо создавать различные кружки, организовать среди народа культурный отдых.

Тудо (Актуганов) пашаштат, канымаштат – чыла вере вуйлата, калыкым моштен организоватла. А. Айзенворт. Актуганов везде – и на работе, и во время отдыха – руководит, умело оранизует народ.

Курык: кӓ́нымы

1. прич. от канаш.

2. в знач. сущ. отдых, перерыв.

Каныме деч вара комсомол погынымаш лие. Я. Ялкайн. После перерыва состоялось комсомольское собрание.

Каныме нерген шоналташ жапше лийын огыл. В. Сапаев. Не было времени и подумать об отдыхе.

3. прил. выходной.

Рушарня. Каныме кече. О. Тыныш. Воскресенье. Выходной день.

Ойсавыртыш:

Каныме пӧрт

Курык: кӓнымы пӧрт

дом отдыха.

Каныме пӧртыштӧ мемнан дене пырля Ленинград гыч толшо футболист-влак ыльыч. М. Казаков. В доме отдыха вместе с нами были футболисты из Ленинграда.

Тӱҥ мут: ка́ныме

1. отдых, передышка, перерыв.

Кечывал каныш обеденный перерыв.

Каныш годым Микушов Шарачаш миен коштмыж нерген мутым лукто. П. Корнилов. Во время отдыха Микушов завёл речь о своей поездке в Шарачу.

Врач-влак «активный каныш» веле пайдале маныт. М. Рыбаков. Врачи говорят, что только активный отдых полезен.

2. отпуск, отгул.

Черетан каныш очередной отпуск.

Вот мо, Михаил Лаврентьевич. Мый кум кечылан канышым налынам. Ю. Артамонов. Вот что, Михаил Лаврентьевич. Я взял на три дня отпуск.

Ялыштем лиям ыле гын каныш годым, весела кокла гычак колам. А. Селин. Когда бываю во время отпуска в деревне, то средь веселья слышу я.

3. в поз. опр. выходной; связанный с отдыхом.

Каныш жап время отдыха;

каныш кече выходной день, день отдыха.

Рабфакыште марий отделенийын студентше-влак чӱчкыдынак каныш касым пырля эртареныт. «Йыван Кырля». На рабфаке студенты марийского отделения часто проводили вечера отдыха вместе.

Ойсавыртыш:

Каныш аҥа

с.-х. пар, залежь; паровое поле.

Икияш пасуштат ӱдымӧ аҥа коклаште каныш аҥа шуко лийын. Я. Элексейн. И на яровом поле среди посеянных полос было много пара.

Тӱҥ мут: ка́ныш

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

400+ 410+ 420+ 430+ 440+ 450+ 460+ 470+ 480+ 490+

400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

МарлаМутер © 2008-2020
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто