Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

зачёт; вид испытания без балльной оценки (баллым ончыктыде шинчымашым, моштымашым аклымаш).

Письменный зачёт письменный зачёт;

историй дене зачёт зачёт по истории;

зачётым сдатлаш сдать зачёт.

Зачётын первый кечыже шолып толын шуо, ышат шижалт. Я. Ялкайн. Первый день зачёта наступил как бы исподтишка, незаметно.

(Щеглов ден Ершов) личный зачётыштат, командный первенствыштат кок гана эн тале улмышт дене ойыртемалтыныт. «Мар. ком.». Щеглов и Ершов и в личном зачёте, и в командном первенстве отличились дважды как самые сильные.

Ойсавыртыш:

Ленинский зачёт

зачётный (зачётан).

Зачётный паша зачётная работа.

Таче тендан дене первый гана дирижирований дене зачётный занятийым эртарена. К. Исаков. Сегодня мы с вами первый раз проводим зачётное занятие по дирижированию.

Кумшо зачётный группын финальный заездыштыже йошкаролинец Щеглов ӱшанлын ончылно «чымыктен». «Мар. ком.». В финальном заезде третьей зачётной группы уверенно лидировал йошкаролинец Щеглов.

Ойсавыртыш:

Зачётный книжка

зачётная книжка (студентын шинчымашыжым ончыктышо документ).

Канде коман зачётный книжкам шуялта. П. Корнилов. Протягивает зачётную книжку в синей корке.

Тӱҥ мут: зачё́тный

1. юр. защита (судебный процессыште аралыше могыр).

Ончымо пашашке защита у материалым ушаш темла. В рассматриваемое дело защита предлагает приобщить новый материал.

2. спорт. защита (командын аралаш ойырымо ужашыже).

Защитыште модаш играть в защите.

Кумытын защитеш кодса, молышт нападенийыш кусныза. В. Косоротов. Трое оставайтесь в защите, остальные переходите в нападение.

1. юр. защитник (судебный процессыште титаклыме еҥым аралыше адвокат).

Защитникын ойлымыжо речь защитника.

Чын, адвокат судебный процессыште титаклыме еҥым защитник семын арала. С. Музуров. Действительно, в судебном процессе адвокат выступает в качестве защитника обвиняемого.

2. спорт. защитник (спортивный модмаште командын аралыме зоныштыжо модшо еҥ).

Опытан защитник опытный защитник;

защитник мечым аутышко чумале защитник отправил мяч в аут.

Кок защитникым ондален, тудо штрафной площадкыш мардежла миен пурыш. В. Косоротов. Переиграв двух защитников, он, словно ветер, ворвался на штрафную площадку.

защитный, служащий для защиты (аралаш ыштыме, аралалташ полшышо).

Защитный очки защитные очки.

Тыште нимогай защитный линий уке. В. Косоротов. Здесь нет никакой защитной линии.

Ойсавыртыш:

Защитный тӱсан

защитного цвета, серовато-зелёный (сур-ужарге, боецым маскироватлыше тӱс).

Микале мӧҥгыж гыч пижыктен толмо значокшым защитный тӱсан гимнастёрка оҥ кӱсен ӱмбаланже радам дене пижыктыш. М.-Азмекей. Микале приколол в ряд привезённые из дома значки на нагрудный карман гимнастёрки защитного цвета.

Тӱҥ мут: защи́тный

1. заявка (иктаж-могай правам налаш пуымо официальный заявлений).

Изобретенийлан заявка заявка на изобретение;

заявкым регистрироватлаш регистрировать заявку.

2. заявка; требование (иктаж-могай кӱлешлан йодмашым пуымаш).

Теве залысе ик лукым мебельлан лӱмын ойырымо. Налше еҥ тудым мӧҥгышкыжӧ заявка почеш наҥгаен кертеш. «Мар. ком.». Один угол зала специально выделен для мебели. По заявке покупатель может увезти её домой.

1. заявление; официальное сообщение (официальный сообщений, увертарымаш).

Заявленийым ышташ сделать заявление.

Михаил Сергеевич Горбачёвын заявленийже совет айдемын чоныштыжо ӱшаным ышта... «Мар. ком.». Заявление Михаила Сергеевича Горбачёва вселяет надежду в сердца советских людей.

2. заявление; письменная просьба (иктаж-мо нерген посна форма дене возымо йодмаш).

Заявленийым пуаш подать заявление.

Молат «чемодан ӱмбалне» шинчат, паша гыч каяш заявленийым возат. Д. Орай. Другие тоже сидят «на чемоданах», пишут заявление об уходе с работы.

-ем

диал. синеть, посинеть (кандалгаш, канде лияш).

-ем

диал. синить, посинить (канде тӱсаным ышташ).

-ем

диал. мучиться, страдать, маяться (орланаш, йӧсланаш, ойгым чыташ).

Сита ынде, шуко коштым, йот кидыште зӓрланен. Хватит теперь, походил я достаточно, страдая в чужих руках.

звание (квалификацийым да служебный положенийым ончыктышо официальный лӱм; тыгак почётный лӱм).

Лауреат званий звание лауреата;

званийым пуаш присвоить звание;

учёный званий учёное звание.

Кажне плиташте шӧртньӧ буква дене возымо фамилий, лӱм да воинский званий ончыкталтыныт. А. Ягельдин. На каждой плите указаны написанные золотыми буквами фамилия, имя и воинское звание.

Доцент – тиде учёный званий. Доцент – это учёное звание.

1. звёздочка; знак в виде звезды на форменной одежде для обозначения звания или чина (званийым але должностьым ончыктышо шӱдыр форман знак).

Погоныштыжо кум звёздочка на его погонах три звёздочки.

Йоча-влак йошкар звёздочкым налнешт, тудым мемнан армий пӧртылмеш пеленышт шып кучаш шонат. К. Березин. Дети хотят получить красные звёздочки, думают тайно сохранить их у себя до возвращения нашей армии.

2. звёздочка (октябрёнок-влак изи тӱшка).

Порученийым октябрятский группа, звёздочка але вожатый пуа. «Ямде лий!». Поручения даёт октябрятская группа, звёздочка или вожатый.

-ем

уст. диал. штукатурить (штукатуритлаш).

Теве ӱлыл мучаште поян Калийын эргыже кокымшо пачаш окнам шынден, стенам звезлыктен. Я. Ялкайн. Вот сын богача Калия с нижнего конца деревни поставил вторые рамы, оштукатурил стены.

1. звено; самая мелкая единица в каком-л. коллективе (иктаж-могай коллективын эн изи ужашыже).

Звено вуйлатыше руководитель звена, звеньевой;

пионер-влак звено пионерское звено;

истребитель-влак звено звено истребителей.

Механизатор-влакын звеношт солен оптымо касалыкым пога. «Мар. ком.». Звено механизаторов убирает валки.

Комсомольско-молодёжный звено пашаш чот пиже. Н. Лекайн. Комсомольско-молодёжное звено дружно взялось за работу.

– Мемнан классыште кум звено, – пытартышлан каласыш Нина Павловна. В. Иванов. – В нашем классе три звена, – сказала в заключение Нина Павловна.

2. звено; составная часть чего-л. целого (иктаж-мо тичмашын посна ужашыже).

Управленийын посна звеножо-влак отдельные звенья управления.

Ял озанлык производство дене вигак заниматлыше ӱлыл звено-влакым пеҥгыдемдаш кӱлеш. «Мар. ком.». Необходимо укрепить низовые звенья, непосредственно занимающиеся сельскохозяйственным производством.

1. прил. звеньевой (звено дене кылдалтше, звенон).

Звеньевой вымпел звеньевой вымпел.

Пионер веле огыл – мыйым звеньевой вожатыйлан сайленыт. В. Косоротов. Я не только пионер – меня выбрали звеньевым вожатым.

2. сущ. звеньевой, руководитель звена (звеном вуйлатыше).

Звеньевойын ойжо предложение звеньевого;

звеньевойым сайлаш выбрать звеньевого.

Арсен звеньевой дек мийышат, кидшым пеҥгыдын кормыжтале. Н. Лекайн. Арсен подошёл к звеньевому и крепко пожал ему руку.

А мыйым звеньевой деч кораҥден кертеш гын, кукурузым ончен куштышо тудо лиеш. В. Иванов. А если сможет остранить меня от звеньевого, то кукурузоводом будет он.

Арам огыл тудым классыште чыланат пагалат, кажне ийын звеньевойлан сайлат. В. Иванов. Не зря в классе все уважают его, каждый год выбирают звеньевым.

зверинец (янлык-влакым ашнаш лӱмын ыштыме вер).

Зверинецым почаш создать зверинец.

(Юннат-влак) Кече мучко пӧрдыт, шолыт шке зверинецышт воктен. М. Казаков. Юннаты весь день вертятся, снуют около своего зверинца.

зверовод (янлыкым ончышо).

Ончыл зверовод-влакын опытышт опыт передовых звероводов.

звероферма; звероводческая ферма (янлыкым ашныме ферма).

Зверофермыште рывыж ден песецым ашнат на звероферме содержат лисиц и песцов.

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

200+ 210+ 220+ 230+ 240+ 250+ 260+ 270+ 280+ 290+

260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273

МарлаМутер © 2008-2020
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто