Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

запчасти, запасные части (машинан, механизмын тӱганыше ужашыжым алмашташ ямдылыме деталь).

Запчастьым кычалаш искать запчасти.

Мом ойлаш, шкендын запчастет уке гын, йӧсӧ шол. П. Корнилов. Что и говорить, трудно, если нет своих запчастей.

Ит ойгыро, запчастет ситышын уло. Н. Лекайн. Не горюй, у тебя запчастей достаточно.

лингв. запятая (возымаште препинаний знак «,»).

Запятойым шындаш поставить запятую.

Придаточный предложений главный предложений деч кеч-кунамат запятой дене ойыралтеш. «Мар. йылме». Придаточное предложение от главного предложения всегда отделяется запятой.

диал. очень, сильно (пеш, моткоч).

Зар вучаш очень ждать.

Могырым зар шуркала уржа отыл, от керт канен, сусла йыр возынат. Сем. Николаев. Сильно колет тело ржаная стерня, не отдохнёшь, если даже прилечь возле суслона.

Тугак ончо: пеш, моткоч, путырак, чот

1. заражение; передача заразы кому-л. (черым весылан пижыктымаш, весым черландарымаш).

Заражений деч эскераш остерегаться заражения;

грипп годым заражений лийын кертеш при гриппе может быть заражение.

2. заражение, восприятие болезни (чер пижмаш, черланымаш, туешкымаш).

Вӱр заражений заражение крови.

1. зараза, возбудители болезни (черым шаркалыше микроб-влак, нунын черым шаркалымышт).

Кидетым чот муш – ато зараза пижеш. Мой руки тщательно, а то пристанет зараза.

2. бран. зараза (туманлыме мут).

Тугак ончо: шакше

-ам

возвр.

1. заражаться, заразиться; воспринимать, воспринять заразу (зараза дене черланаш, туешкаш).

Грипп дене заразитлалташ заразиться гриппом.

2. заражаться, заразиться; увлекаться, увлечься чем-л. (иктаж-мо деке кумылан лияш).

Адак вес семынат шонкалем: мыят заразитлалтынам, ечын микробшо мыйын капышкемат пурен шуктен, шонем. М. Шкетан. Ещё размышляю и по-другому: и я заразился, лыжные микробы, думаю, проникли и в меня.

-ем

заражать, заразить, передать заразу (заразым, черым весылан пижыкташ, черландараш).

Пеш лишке ит тол – заразитлен кертам. Не подходи очень близко – могу заразить.

заразный (заразан, пижедылше).

Заразный чер заразная болезнь.

Таҥастаре: пижедылше

1. зарисовка; рисунок, набросок с натуры (натура гыч ыштыме сӱрет, этюд).

Танян кайымекыже, Виктор пеш шуко этюдым, эскизым, зарисовкым ыштен. В. Косоротов. После отъезда Тани Виктор сделал очень много этюдов, эскизов, зарисовок.

2. зарисовка; небольшой очерк (иктаж-мо нерген кӱчыкын возен ончыктымо; изи очерк).

Оҥай зарисовка интересная зарисовка.

Но нине произведений кокла гыч шукыштым очерк огыл, зарисовка гына манаш лиеш. Н. Лекайн. Но из этих произведений многие можно назвать не очерками, а только зарисовками.

зародыш; организм на ранней ступени своего развития; зачаток растения (ава кӧргыштӧ але муно кӧргыштӧ илышым налше да кушшо организм; кушкылын – нер, шытык).

Чывиге зародыш зародыш цыплёнка.

Вож, вурго да лышташ нер семядоля дене пырля зародыш лийыт. Лач тиде зародыш у, самырык кушкыллан тӱҥалтышым пуа. «Ботаника». Будущие корень, стебель и почка вместе с семядолей образуют зародыш. Как раз этот зародыш и даёт начало новому, молодому растению.

Таҥастаре: нер, шытык

Тиде мут — варваризм. Тиде мут олмеш пашадар мутым кучылташ темлена

1. зарплата, заработная плата (пашам ыштен налме окса, пашадар окса).

Зарплатым налаш получить зарплату.

Мемнан элыште зарплатын кокла кугытшо эре кушкын толеш. В нашей стране постоянно увеличивается средний размер зарплаты.

2. в поз. опр. зарплаты, от зарплаты.

Зарплата кече день зарплаты;

зарплата окса деньги от зарплаты.

зарубежный, заграничный (вес эл дене кылдалтше, вес элысе).

Зарубежный литература зарубежная литература;

зарубежный эл-влак зарубежные страны.

1. заряд; взрывчатое вещество в патроне, снаряде и т. п. (патронышто, снарядыште улшо пудештше вещества).

Боевой заряд боевой заряд;

зарядым шӱшкаш набить заряд.

2. перен. заряд (боевой патрон, снаряд, дробь и т. п.) (боевой патрон, снаряд, пуля, дробь да т. м.).

Куд зарядан револьвер шестизарядный револьвер;

дробь заряд дробовой заряд.

(Тойшинын) йӧнжӧ уке, шинчаже мӱндырк ок уж, зарядым пелке колтыкта. А. Эрыкан. А охотиться у Тойшина способностей нет, глаза его далеко не видят, посылают заряд в сторону.

3. физ. заряд; количество электричества, содержащееся в каком-л. теле (иктаж-могай телаште электричествын количествыже).

Положительный заряд положительный заряд;

отрицательный заряд отрицательный заряд.

-ем

1. заряжать, зарядить (оружие) (зарядым, патроным, снарядым оружий стволыш пурташ, оружийым татылаш, шӱшкаш).

Пычалым зарядитлаш зарядить ружьё;

уэш зарядитлаш вновь зарядить, перезарядить.

Алик автоматым зарядитлыш, шке ячейкышкыже верланыш. Г. Алексеев. Алик зарядил автомат, устроился в своей ячейке.

2. заряжать, зарядить; сообщать, сообщить электрическую энергию какому-л. телу, прибору и т. п. (иктаж-могай телалан, приборлан, монь электрический энергийым пуаш).

Электрический батарейым зарядитлаш зарядить электрическую батарею;

аккумуляторым зарядитлаш зарядить аккумулятор.

У электростанций кызытсе деч куштылго да куатлырак лиеш. Аккумуляторым зарядитлаш йӧнештараш палемдыме. «Мар. ком.». Новая электростанция по сравнению с настоящей будет более лёгкой и мощной. Намечено приспособить её для того, чтобы заряжать аккумуляторы.

Йыжыҥан койыш мут:

Зарядитлен шындаш

Зарядитлен кияш

Зарядитлен кодаш

Зарядитлен ончаш

Зарядитлен пуаш

Зарядитлен пытараш

Зарядитлен шукташ

заряжать (долго, неспеша).

Тӱҥ мут: зарядитла́ш

1) зарядив, оставить,

2) зарядить, успеть зарядить, использовать возможность зарядить.

Тӱҥ мут: зарядитла́ш

попробовать зарядить.

Тӱҥ мут: зарядитла́ш

зарядить (всё, много, беспорядочно).

Тӱҥ мут: зарядитла́ш

зарядить (успеть; до конца).

Тӱҥ мут: зарядитла́ш

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

200+ 210+ 220+ 230+ 240+ 250+ 260+ 270+ 280+ 290+

260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271

МарлаМутер © 2008-2020
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто