Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

анат. железа.

Внутренний секрецийын железаже железы внутренней секреции.

Таҥастаре: ту

железнодорожник (кӱртньӧ корно пашаеҥ).

Железнодорожник кече день железнодорожников.

железобетон (кӱртньӧ да бетон дене ыштыме пеш чоткыдо стройматериал).

Партийын съездше кӱртньым шагалрак кучылташ, строительствыште утларакшым бетоным да железобетоным кучылташ темла. Н. Лекайн. Съезд партии рекомендует меньше применять железо, в строительстве больше использовать бетон и железобетон.

строит. железобетонный.

Железобетонный кӱвар железобетонный мост;

железобетонный плита железобетонная плита;

железобетонный конструкций железобетонная конструкция.

Какшан эҥер гоч кужун шуйнен вочшо железобетонный кӱварышке автобус миен шуо. Е. Янгильдин. Автобус подъехал к длинному железобетонному мосту, перекинутому через Кокшагу.

Таҥастаре: кӱртньӧ-бетон

жемчуг (шергакан ош кӱ).

Жемчуг падыраш, жемчуг пырче жемчужина;

жемчуг гай ош пӱй белые как жемчуг зубы.

Сёмга ден жемчуг ернажым темен. К. Ток. Наши озёра полны сёмгой и жемчугом.

бот.

1. женьшень (эмлык кушкыл, вожшо эмым ямдылаш кучылталтеш).

Женьшеным шукемдаш ботанический садын учёныйжо-влак активнын полшат. «Мар. ком.». В размножении женьшеня активно помогают учёные ботанического сада.

2. в поз. опр. женьшеневый.

Мыйын кызыт женьшень вӱдем укеат, эмымат ямдылен омыл. И. Васильев. У меня сейчас нет женьшеневой настойки, поэтому и лекарство я не приготовила.

Курык

заря.

Тугак ончо: ӱжара

-ем

Курык

озаряться, озариться, ярко осветиться.

Йыжыҥан койыш мут:

Жерӓлӓнен кеаш

Жерӓлӓнен шӹнзӓш

озариться, порозоветь.

Рита тишакен шекланен колтыш, дӓ лицажы жерӓлӓнен кеш. А. Канюшков. На это Рита засмутилась, и лицо её порозовело.

Тӱҥ мут: жерӓлӓ́нӓш

озариться, порозоветь.

Ош нолан лачакарак лицӓжӹ жерӓлӓнен шӹнзӹн. А. Канюшков. Её белое кругловатое лицо ярко осветилось.

Тӱҥ мут: жерӓлӓ́нӓш

Курык

1. прил. заревой.

Жерӓн ирок весиргодеш сален кеда йӹгӹре. Н. Володькин. Заревым утром вы косите траву рядом друг с другом.

2. нар. на зорьке, с зарей, очень рано.

Жерӓнок кӹньӹлӓмӓт, кӹзӹт якте тевеш со ял вӹлнок. Н. Игнатьев. Встаю с зарей, и вот до сего времени всё на ногах.

зоол. жерех (эҥерыште але ерыште илыше карп тукым кол).

– А эн сайже жерех! Ший гай йылгыжше, мотор да виян кол. Г. Матюковский. – А лучшая из рыб – жерех! Серебристая, красивая и сильная рыба.

Таҥастаре: чӧнча, агасак

рыб. жерлица (нужголым да моло хищный колым кучымо эҥыр).

– Пу, – маньым, – посана, иктаж лу шереҥгетым, мый нуным жерлицыла дене вӱд пундашыш колтем, ала иктаж «акула» пижеш. Й. Осмин. – Дай, – говорю, – свояк, штук десять сорожек, я наживлю ими жерлицы и спущу на дно реки, может, какая-нибудь «акула» зацепится.

Таҥастаре: ӧршака, нужэҥыр

жертва (иктаж-молан кӧра эҥгекыш логалше але колышо).

Сарын жертвыже жертвы войны.

Революцийын жертвыже семын огыл, кугыжан кулжо семын йомжо. Н. Лекайн. Пусть он погибнет не как жертва революции, а как царский прислужник.

Курык: же́ртвуяш

-ем

жертвовать, пожертвовать кем-чем (илышым пуаш).

Шке илыш дене жертвоватлаш жертвовать своей жизнью.

жест (кид дене лупшкедыл ончыктымаш).

Яша, пурла кидшым нӧлталын, йолжо дене тавалтен, саламлыме жестым ышта. К. Коршунов. Яша, подняв правую руку, топнув ногой, делает приветственный жест.

1. жетон (пӧлек але шарныме шотеш пуымо йыргешке значок).

Ший жетон серебряный жетон;

шӧртньӧ жетон золотой жетон.

2. жетон (окса олмеш автоматыш колтымо калай ластык).

Курык: жи́вы

разг. живо, быстро.

Живо ӱжын тол, пеш сай гына господин толын, ман. Я. Ялкайн. Живо позови его, скажи, что приехал очень хороший господин.

Тугак ончо: писын, вашкерак

Курык

живой (илыше).

Живой кодам – миэм соикток. Н. Ильяков. Если останусь в живых, всё равно вернусь.

Тугак ончо: илыше

Ойсавыртыш:

Живой уголок

(чын пӱртӱсым ончыктышо лук).

Тӱҥ мут: жи́вой

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

200+ 210+ 220+ 230+ 240+ 250+ 260+ 270+ 280+ 290+

250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261

МарлаМутер © 2008-2020
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто