Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

1. движение (тарванымаш).

Тӱҥ шотышто нине глагол-влак непереходный улыт да движенийым ончыктат. «Мар. фил.». В основном эти глаголы непереходные и указывают на движение.

2. перен. движение (кумдан шарлыше иктаж-могай мер паша).

Пашазе движений рабочее движение;

партизанский движений партизанское движение;

коммунистический движений коммунистическое движение.

Бабушкин пашазе движенийын пеш кугу деятельже лийын. Бабушкин стал крупным деятелем рабочего движения.

тех. движок (изи двигатель).

Но движок чӱчкыдынак пудыргылеш ала-мо. Г. Чемеков. Но движок, видимо, часто ломается.

разг. двойка (тунемше-влаклан шындыме кокытан, удам ончыктышо отметка).

Икана Мигыта арифметика дене двойкым нале. А. Юзыкайн. Однажды Микита по арифметике получил двойку.

Тугак ончо: кокытан

двор (колхозысо вольык вӱта).

Конный двор ончылно кок еҥ мутлана. С. Вишневский. Перед конным двором разговаривают двое.

Ял шеҥгелне тошто колхозный двор коеш. Н. Лекайн. За деревней виден старый колхозный двор.

Ойсавыртыш:

Постоялый двор

дворец (кугу полат).

Культура дворец дворец культуры;

мужыраҥме дворец дворец бракосочетаний.

(Лена ден Эрик) культура дворецым эртен кайыштат, троллейбуслан корным пуэн, Коммунистический уремыш, савырнышт. Ю. Артамонов. Лена и Эрик, как минули дворец культуры, пропустили троллейбус и завернули на Коммунистическую улицу.

дворник (кудывече ден уремыште арулыкым эскерен шогышо пашаеҥ).

Дворник-влак уремым ӱшташ тӱҥальыч. М. Иванов. Дворники начали подметать улицы.

уст.

1. дворянин (дворян сословийыш пурышо еҥ).

Дворян-влак кулыштым яра кийыкташ огыт йӧрате. С. Чавайн. Дворяне не любят держать без дела своих слуг.

Тугак ончо: дворянин

2. в поз. опр. дворянский.

Мыланем дворян ӱдыр ок кӱл. С. Чавайн. Мне не нужна дворянская дочь.

ист. дворянин (дворян сословийыш пурышо еҥ).

Толын пурышо барин «его высокородие» – земский начальник, дворянин ыле. О. Тыныш. Вошедший барин был «его высокородие» – земский начальник, дворянин.

дворянство (феодализм ден капитализм годсо помещик да чиновник-влак гыч шогышо привилегированный эксплуататорский класс).

Пуйто омыж дене тудо земский дворянство предводитель дене вашлийын. А. Эрыкан. Во сне он будто бы встретился с предводителем земского дворянства.

двуколка (ик шӱдыран орва).

Плотников ракш ожым шӧрмыч гыч кучен шке лукто да, двуколкым кычкен, ял велыш кудале. П. Корнилов. Плотников, взяв под уздцы, сам вывел гнедого коня, запряг его в двуколку и поскакал в сторону деревни.

двурушник (сайын койшо, но осалым шонышо еҥ; кок тӱран кӱзӧ).

Политический двурушник политический двурушник.

Южо элын администрацийже политический двурушник койышым куча. Администрации некоторых стран действуют как политические двурушники.

двухрядка (кок радам полдышан гармонь).

Ты жапыште Эрай двухрядкым шокташ тӱҥале. Я. Ялкайн. В это время Эрай начал играть на двухрядке.

двухстволка (кок йытыран пычал).

Ну, двухстволка, ыште пашатым! М. Казаков. Ну, двухстволка, за работу!

двуязычие (кок йылмым палымаш).

Марла-рушла двуязычий марийско-русское двуязычие.

Марий республикыште двуязычий кумдан шарлен. В Марийской республике двуязычие распространено широко.

дебаркадер (вӱд ӱмбалсе пристань).

Москва-Пермь линий дене толшо ош кугу пароход дебаркадер дек толын шогале. В. Исенеков. Белый большой пароход, шедший по маршруту Москва-Пермь, причалил к дебаркадеру.

фин. дебет (учрежденийын счётышкыжо пурен шогышо але пурышаш окса).

Дебет ден кредит лачеш толшаш улыт. Дебет с кредитом должны сходиться.

фин. дебитор (парыман еҥ але учреждений).

Дебитор-влак шукемыныт дебиторов стало много.

1. дебют (сценыште первый гана выступатлымаш але у пашам тӱҥалмаш).

Самырык артистын дебютшо дебют молодого артиста;

йолташемын дебютшо дебют моего товарища.

2. дебют (шахмат партийын тӱҥалтышыже).

Шахмат дене модмаште Миклай дебют-влакым сайын пала. В шахматной игре Миклай хорошо знает дебюты.

-ем

дебютировать (сценыште первый гана выступатлаш, у пашам тӱҥалаш).

Сонян рольыштыжо Вахтангов лӱмеш театрын самырык актрисыже Ирина Дымченко дебютироватла. «Мар. ком.». В роли Сони дебютирует молодая актриса театра им. Вахтангова Ирина Дымченко.

девальвация (оксан шӧртньӧ содержанийже иземмаш).

Капиталистический эллаште чӱчкыдын девальваций эртаралтеш. В капиталистических странах нередко проводится девальвация.

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

200+ 210+ 220+ 230+ 240+ 250+ 260+ 270+ 280+ 290+

220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230

МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто