Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

гидромеханический (вӱд вийым кучылтын ыштыше).

Виноградым шындымаште гидромеханический йӧным кумдан кучылташ палемдыме. «Мар. ком.». В посадке винограда намечено широкое использование гидромеханического способа.

гидропоника (кушкылым мланде деч посна куштымаш).

Гидропоникым шыҥдараш внедрить гидропонику.

гидросамолёт (вӱдыш шинчын да вӱд гыч нӧлталт кертше самолёт).

Шем теҥыз ӱмбаке гидросамолёт волен шинче. На Чёрное море спустился гидросамолёт.

гидростанция (вӱд вий дене ыштыше электростанций).

Кугу виян гидростанций мощная гидростанция.

Микаля. Айда, Андрей, лучо гидростанций деке миен савырнена. А. Волков. Микаля. Андрей, давай лучше сходим к гидростанции.

гидротерапия (вӱд дене эмлымаш).

Санаторийыште гидротерапийым кумдан кучылтыт. В санаториях широко используют гидротерапию.

гидротехник (гидротехника дене специалист).

Обзу гыч толшо гидротехник-влак кок планге ятыр ончен шинченыт, сметымат шотлен, терген налыныт. М. Шкетан. Прибывшие из Обзу гидротехники долго рассматривали оба плана, проверили и пересчитали смету.

тех. гидротехника (техникыште вӱдым да вӱд вийым кучылтшо отрасль).

Мый вет строитель... гидротехника дене. А. Асаев. Я ведь строитель... по гидротехнике.

гидроузел (гидротехнический сооружений-влак система).

Юлысо гидроузел Волжский гидроузел.

гидроэлектростанция.

Тиде ола деч мӱндырнӧ огыл Юл вӱдыштӧ гидроэлектростанций верланен. Е. Янгильдин. Недалеко от этого города, на Волге, расположилась гидроэлектростанция.

Таҥастаре: гидростанций

гиена (пустыньыште илыше, вилям кочшо янлык).

Вот изи гына шакал – вӱрлан темдыме, осал. А пошкудыжо гиена, тудын гаяк опкын. М. Казаков. Вот малюсенький шакал – кровожадный, злой. А соседка гиена такая же ненасытная.

гильза (пулялык, снарядлык пундашан пуч, пундашыштыже капсуль).

Снаряд гильза гильза для снаряда;

изи калибран гильза гильза малого калибра.

Мыйже пулян патроным вашталтен шындынем, но нигузе ом керт: патрон гильза пижын шинчын. М.-Азмекей. Я хотел сменить патрон, но никак не могу: гильза патрона застряла.

Винтовкыж гыч икте почеш вес патроным лӱен, гильзым луктын кудалта. Н. Лекайн. Выстрелив один за другим патроны, выбрасывает из винтовки гильзы.

Тиде мут — варваризм. Тиде мут олмеш чапмуро мутым кучылташ темлена

1. офиц. гимн (государствын але посна классын символ шотеш ойырен налме торжественный муро).

СССР-ын гимнже гимн СССР;

партийын гимнже партийный гимн.

Оркестр СССР-ын Государственный гимнжым шокта. «Мар. ком.». Оркестр играет Государственный гимн СССР.

2. гимн (моктемуро).

Эрык гимн гимн свободы.

(Шемер калык) Шергылтаре у муретым, эрык гимным чот мурал. Содорон. Трудовой народ, огласи ты громко новую песню, гимн свободы звонко пой.

уст.

1. гимназия (революций деч ончычсо Россий да вес элласе кыдалаш школ).

Ӱдыржӧ частный гимназийыште тунемеш. А. Бик. Дочь его учится в частной гимназии.

2. в поз. опр. гимназический, гимназии.

Школ ожнысо гимназий пӧртеш верланен. А. Бик. Школа разместилась в здании старой гимназии.

уст. гимназист (гимназийыште тунемше рвезе).

Теҥгечысе гимназист, семинарист-влаклан прапорщик погоным сакен пуэнытат, рота командирлан колтеныт. Ф. Майоров. Вчерашним гимназистам, семинаристам прицепили погоны прапорщиков и отправили командирами рот.

уст. гимназистка (гимназийыште тунемше ӱдыр).

Студент, пашазе, салтак, гимназист, гимназистка-влак – пычал денат, пычал деч поснат – шукын улыт. С. Чавайн. Студенты, рабочие, солдаты, гимназисты, гимназистки – с винтовками и без винтовок – много их.

спорт. гимнаст (гимнастика дене заниматлыше спортсмен).

Тале гимнаст сильный гимнаст;

палыме гимнаст известный гимнаст.

Нунын (рвезе-влак) коклаште Слава Быстров поснак ойыртемалтеш: оҥжо, пулышыжо тудын чылт гимнастын гай. В. Косоротов. Среди ребят особенно отличается Слава Быстров: грудь и предплечье у него точно как у гимнаста.

воен.

1. гимнастёрка (военный-влакын форменный тувырышт).

Ужар гимнастёрка зелёная гимнастёрка;

салтак гимнастёрка солдатская гимнастёрка.

Ӱмбалныже – ошемаш тӱҥалше гимнастёрка, йолыштыжо – кужу шулышан кем. В. Иванов. На нём поблекшая гимнастёрка, на ногах – сапоги с длинными голенищами.

2. в поз. опр. относящийся к гимнастёрке, гимнастёрки.

Гимнастёрка полдыш пуговица гимнастёрки;

гимнастёрка шокш рукава гимнастёрки.

Борис осколко дене шӱтлышӧ комсомольский билетшым шӱмжӧ воктен, гимнастёрка кӱсенышкыже пышта. В. Иванов. Борис пробитый осколком комсомольский билет кладёт к сердцу, в карман гимнастёрки.

в гимнастёрке.

Кенета йӧрлшӧ кож воктене, шикш лоҥгаште, канде гимнастёркан еҥым ужо. И. Васильев. Вдруг около свалившейся ели, в дыму, он увидел человека в синей гимнастёрке.

спорт. гимнастика (кап-кылым вияҥдаш упражнений-влак).

Спортивный гимнастика спортивная гимнастика;

эрденысе гимнастика утренняя гимнастика;

художественный гимнастика художественная гимнастика;

производственный гимнастика производственная гимнастика.

Ме ончыч гимнастикым ыштен налына, – Ваню, берданкым омаш воктен шогалтен, пелештыш. А. Айзенворт. Сначала мы сделаем гимнастику, – сказал Ваню, поставив берданку возле шалаша.

спорт. гимнастический.

Гимнастический упражнений гимнастическое упражнение;

гимнастический снаряд гимнастический снаряд.

Владимир Ильич нине ийлаште гимнастический упражненийым ышташ йӧратен. Д. Ульянов. В эти годы Владимир Ильич любил делать гимнастические упражнения.

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

200+ 210+ 220+ 230+ 240+ 250+ 260+ 270+ 280+ 290+

200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214

МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто