Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

-ем

буйствовать, свирепствовать, бесноваться, яриться.

Тудын ик койышыжо калык чоным путырак чот йӱкшыктарен – моткочак сутланен, ажгынланен. В. Косоротов. Одна черта сильно отдаляла его от народа – он очень жадничал, свирепствовал.

Таҥастаре: содомлаш

сущ. от ажгынланаш буйство, свирепство, неистовство.

Тул йӧрыш. Пӧртыштӧ йӱшыла ажгынланымаш тарваныш. Погас свет. В доме началось пьяное буйство.

1. буйство, свирепость, ярость, неистовство, остервенение.

Ажгынлык порышко ок шукто. Буйство не доводит до добра.

2. в поз. опр. буйный, свирепый, неистовый.

Ажгынлык койыш буйный характер.

Ажгынлык койышет дене тый илышлан от шу. Со своим буйным характером ты жизни не увидишь.

1. скверный, паршивый.

Вуйлатышына – ажгынчык айдеме. Наш руководитель – человек скверный.

2. злодей, мучитель, живодёр.

Тудыжо, чытен кертде, почым тывек-тувек лупшалеш, вӱр йӱшӧ изи ажгынчык-влакым кертмыж семын поктылеш. «Ончыко». А он нетерпеливо машет хвостом, как может, отганивает мучителей-кровопийц.

сущ. от ажгынаш буйство, свирепство, ярость, неистовство, остервенение.

Ты минутышто мый ӱдырын тӱсыштыжӧ ала-могай ӧкым ажгынымашым шижын нальым. А. Асаев. В эту минуту в лице девушки я почувствовал какую-то невольную ярость.

1. прич. от ажгынаш.

2. в знач. сущ. остервенение, разъярённость, буйство.

Уке, шонем, тиде арака дене ажгыныме огыл. М. Шкетан. Нет, думаю, это не буйство от пьянки.

1. прич. от ажгынаш.

2. прил. взбесившийся, разъярившийся, рассвирепевший.

Ажгыныше пий разъярённая собака.

Сакар ажгыныше гай Якуш дек куржын пурен. М. Шкетан. Словно взбесившийся, Сакар прибежал к Якушу.

нар. алчно, жадно.

Макар ажгынышыла мучашдымын атмажым вӱд гыч луктеден, шкеже пӱжалтын. М. Рыбаков. Макар алчно, без конца вытаскивал из воды свои намёты, сам весь вспотел.

бешено, безумно, неистово, яростно.

Тулат ончыч пеш ажгынышын тӧрштыльӧ, но еҥ-влакын пеҥгыдылыкыштым шижын, чакнаш тӱҥале. Г. Чемеков. Огонь сначала прыгал неистово, но, почувствовав стойкость людей, начал отступать.

указывать, показывать (дорогу).

Перевальный ажед миа корным анзык кок велнат. И. Горный. Перевальный указывает дорогу вперёд на обеих сторонах.

Тӱҥ мут: аже́дӓш

указать, показать кому-н. (дорогу).

Ангелвлӓ корным ажед пуэныт. Г. Кириллов. Ангелы указали дорогу.

Тӹлӓт ӹнян корным ажед пуа. Тебе верный путь укажет.

Тугак ончо: ончыкташ

Тӱҥ мут: аже́дӓш

-ам

Курык

1. показывать, показать; указывать, указать.

Йӱксы охотниклан корным ажедын. Г. Тихомиров. Лебедь показывал дорогу охотнику.

2. давать, дать наставление о чём-н., разъяснять, разъяснить, растолковывать, растолковать что-н., научить чему-н., посоветовать.

Йӓл ажедмы доно теве торцынем лӓктӹм дӓ ик заводышкы принимайыктышым. Н. Игнатьев. По чужому наставлению я ушёл из дома и поступил на один завод.

3. перен. направлять, направить (в какую-н. сторону, цели).

Партият мӓмнӓн кешашлык корнынам яжон ажедеш, раскыдын вида. Н. Игнатьев. И партия чётко ведёт, хорошо направляет нашу дорогу вперёд.

Йыжыҥан койыш мут:

Ажед миаш

Ажед пуаш

дет. холодный, холодно.

Ой, ажи, чий вашке. Ой, холодно, одевайся быстрее.

Тиде вӱдым йӱаш ок лий, ажи. Эту воду нельзя пить, холодная.

-ем

диал. беситься, взбеситься, свирепеть, рассвирепеть.

Тугак ончо: ажгынаш

головокружение от алкоголя, хмель.

Вуйлан ажме-тужмо чучаш тӱҥалмеке, ватым колыштын омыл. П. Луков. Почувствовав головокружение от вина, я уже не слушался жены.

-ем

1. заражать, заразить, распространять заражение.

Пӱчмӧ вереш йодым, тулеч молымат шӱрат да ок шӱ, нимогай микробат ажыктарен ок керт. «Биологий». На месте пореза намажут йодом или ещё чем-либо, и рана не гниёт, никакие микробы не могут заразить.

2. перен. соблазнять, соблазнить; прельщать, прельстить.

Теве мо тендам ажыктарен, гражданка Строгова! Колышо шӱжарда амал гына лийын. В. Юксерн. Вот что соблазнило вас, гражданка Строгова! Умершая сестра только повод для вас.

3. диал. бесить, взбесить, разъярить.

– Можо тудым ажыктарен? – Что его взбесило?

1. прич. от ажаш.

2. в знач. прил. взбесившийся, остервенелый.

Ажыше попым черке служитель-влак пидын пыштеныт. Ф. Майоров. Взбесившегося попа церковные служители связали.

Курык: ӓ́зӓ

1. ребёнок, дитя, младенец.

Азам ышташ рожать, родить;

азам ыштыкташ принимать роды;

азам кудалташ сделать аборт;

аза малтыме муро колыбельная песня.

«Уа, уа», – шепкаште аза варгыжаш тӱҥале. Д. Орай. «Уа, уа», – заплакал в зыбке ребёнок.

2. в поз. опр. детский.

Аза кочкыш детское питание;

аза чер детская болезнь.

Аза кид моткоч пушкыдо. Детские руки очень мягкие.

Ойсавыртыш:

Азам ужалаш

Ужар аза

Шуымо аза

выкидыш, прерывание беременности, аборт.

Тӱҥ мут: шуыма́ш

пелёнки.

Азавакшышым тений пӧръеҥат мушкеш. Пелёнки стирает нынче и мужчина.

Таҥастаре: йолвал

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

1+ 10+ 20+ 30+ 40+ 50+ 60+ 70+ 80+ 90+

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто