Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

-ем

кастрировать, скопить, холостить, оскопить, оскоплять, выхолостить кого-л.

– Тагам, сӧснам вускемдаш кӱлеш – кайыде ок лий. Ю. Артамонов. Нужно кастрировать барана, свинью – нельзя не идти.

сущ. от вускемдаш кастрация.

Вольыкым вускемдымаш кастрация животных.

1. прич. от вускемдаш.

2. прил. кастрированный.

Изи лум вочмек, вускемдыме сӧснам шӱшкылыт. М. Евсеева. По первому снегу начинают колоть кастрированных свиней.

Таҥастаре: вуско

Курык: ву́скы

кастрированный, кладеный (о животных).

Вуско сӧсна боров;

вуско ӱшкыж вол;

вуско тага кладеный баран.

– Вуско тага йӧра мо? – кенета шортмыжым чарнен, йодо Анук. З. Каткова. – А годится кладеный баран? – перестав плакать, вдруг спросила Анук.

Курык

голодный.

Тугак ончо: вусышо

Курык: ву́сы

1. неполный, недозрелый, пустой (о зерне, об орехе).

Вусо пырче пустое зерно.

Вусо урлык гыч туто пырчым ит вучо. Калыкмут. Из пустых семян не жди ядрёное зерно.

2. перен. неполный, незаполненный, полупустой.

Вусо котомка полупустая котомка;

вусо уш скудный ум.

Шӧртньӧ шагал попын вусо чондайыште – марш, салтак, штыкет ден сеҥен нал! В. Колумб. В полупустом кошельке попа золота мало – марш, солдат, отвоюй штыком!

3. голодный, чувствующий голод, несытный.

Вусо пире гай шуженам. Как волк голодный я проголодался.

Таҥастаре: шужышо

диал. блестеть.

Порсын гане вусолен илат. Ӱпымарий. Живут, блестя как шёлк.

Курык: ву́йстыкла

упрямый, непослушный, неподатливый, твердолобый.

– А вет мый тыйым тыгаяк куштылго ушан – вуеш ит нал – вустык улат манын шонен омыл ыле, – вуйжым рӱзалтыш Ершов. В. Косоротов. – А я ведь не думал, что ты такой легкомысленный – не обижайся – даже упрямый, – покачал головой Ершов.

Таҥастаре: ӱскырт, тупуй

Курык: вуйстыкла́наш

-ем

упрямиться, упорствовать в чём-л., артачиться.

Шич, Айвика, ит вустыклане. С. Николаев. Садись, Айвика, не упрямься.

Таҥастаре: ӱскыртланаш, каруланаш

сущ. от вустыкланаш упрямство, упорство.

Вустыкланымаш – ишакын койышыжо. Упрямство – черта осла.

1. прич. от вустыкланаш.

2. в знач. сущ. упрямство.

Алян вустыкланымыже Юрийлан ыш келше. В. Косоротов. Юрию не понравилось упрямство Али.

упрямство.

А тудын (Лотайын) вустыклык, осал койыш да його погынен. Я. Элексейн. А у Лотая накопились упрямство, жестокость и лень.

упрямо.

Коржын чон шонкалыше айдемын, шудо пырчын сусыржо коржеш. Но арам тошкалтше лӱмнер семын, вустыкын вийна да шогалеш. В. Колумб. У человека мыслящего душа болела. У травинки ноет рана. Но упрямо встаёт во весь рост, как напрасно стоптанная честь.

1. прич. от вусаш.

2. прил. голодный.

«Адак ала-могай илемым толеныт, – шоналтыш Кождемыр, – чылт вусышо пирыла толашат, опкын тӱча!» К. Васин. «Опять ограбили какую-то деревню, – подумал Кождемыр, – как голодные волки кидаются, ненасытные!»

-ем

крякать.

Ер ӱмбач кынеле кайыклудо, вуй тура гыч эртыш вутвутлен. «Ончыко». С озера поднялись дикие утки, крякая, пролетели над головой.

косматый; с длинной, густой, торчащей шерстью, космами.

Таҥастаре: тӱркавуй, шалавуй

-ем

разг. кушать; лопать, глотать (быстро).

Вома чотак шужен, коеш: киндыжым шуледен ок ситаре, туге вутка. А. Волков. Видать, Вома сильно проголодался: лопает так, что не успевает нарезать хлеба.

-ем

Курык: выча́лаш

однокр. подождать кого-чего-л.

– Самырык еҥ, тый от вашке гын, коридорышто пыртак вучалте. Йӧра? Г. Чемеков. – Молодой человек, если ты не спешишь, немного подожди в коридоре. Хорошо?

Курык: вы́чаш

-ем

ждать кого-что-л.; ожидать, поджидать.

Линий воктен шогена, поезд толмым вучена. Армийыште улшо йолташнам эр кече гай вучена. Муро. Стоим мы возле линии, ждём прибытия поезда. Друзей своих из армии мы ждём как утреннее солнце.

Йыжыҥан койыш мут:

Вучен илаш

Вучен кияш

Вучен кошташ

Вучен шинчаш

Вучен шогаш

Вучен шукташ

Ойсавыртыш:

Вучен шинче

Курык: вычен ӹлӓш

ждать, ожидать (в течение продолжительного времени).

Кӧ иктаж-мом вучен ила гын, тудлан шагатшат пеш кужу. Н. Арбан. Если кто ждёт чего-либо, ему и час кажется очень долгим.

Тӱҥ мут: вуча́ш

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

100+ 110+ 120+ 130+ 140+ 150+ 160+ 170+ 180+ 190+

170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182

МарлаМутер © 2008-2020
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто