Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

форум (кугу погынымаш).

Тӱнямбалсе форум международный форум.

Самырык-влакын форумышт айдеме тукымлан ончыклыклан ӱшанымашым пӧлеклен. «Мар. ком.». Форум молодёжи дал человечеству надежду на будущее.

хим.

1. фосфор (южо минералыште, лушто лийше, пычкемышыште волгалтше химический элемент).

Мландылан фосфорым пуаш внести в почву фосфор.

Южо шӱкшудыжо тунар азотым, фосфорым да калийым налеш, мыняре сай лектышан йытынланат огеш кӱл. «Мар. ком.». Некоторые сорняки забирают столько азота, фосфора и калия, сколько не потребуется даже высокоурожайному льну.

2. в поз. опр. фосфорный, фосфора; относящийся к фосфору, содержащий фосфор (фосфор дене кылдалтше, фосфоран).

Фосфор ложаш фосфорная мука.

(Крисан Васлий) изажын фосфор циферблатан шагатшым налын. А. Филиппов. Крисан Васлий взял (с собой) часы старшего брата с фосфорным циферблатом.

фото, фотокарточка (фотосӱрет).

Тӱрлӧ тӱсан фото цветное фото;

фотом ончаш рассматривать фотокарточки.

(Румянцев:) Мый ӱдыремын фотожым пырля налынам ыле. В. Иванов. (Румянцев:) С собой я брал фото моей дочери.

Ачамын кугемдыме фотожо пырдыжыште кеча. Г. Чемеков. На стене висит увеличенное фото моего отца.

фотоаппарат (фотосӱретым сниматлыме аппарат).

Фотоаппаратым ямдылаш приготовить фотоаппарат.

– Теве мый янлык-влак ден кайыквусым мо дене лӱйкалем, – манын, вургемже йымалне кечыше фотоаппаратым ончыктыш (Микале). М.-Азмекей. – Вот чем я отстреливаю зверей и птиц, – сказал Микале и показал фотоаппарат, висевший под своей одеждой.

фотовыставка (фотосӱрет-влакым ончыктымо выставке).

Фотовыставкыш мияш посетить фотовыставку.

Республикыште эртаралтше фотовыставкылаште шуко фотосӱретем ончыкталтын. «Ончыко». На проведённых в республике фотовыставках представлено много моих фотоснимков.

фотограф (фотографий дене специалист; фотосӱретым ыштыше еҥ).

Фотографым ӱжаш пригласить фотографа.

Кӱшнурышто улшо ик фотограф ушеш возо. М. Иванов. Мне вспомнился один фотограф из Кушнура.

Таҥастаре: фотосӱретче

1. фотография (фотосӱретым ыштыме паша; фотосӱретым ыштыме вер).

Фотографийыш пураш зайти в фотографию;

фотографийын шочмыжо возникновение (рождение) фотографии.

Угылышто чаткатан возымо вывеске кеча: «Фотографий, фотограф-ретушер Дмитриев». К. Васин. На углу висит аккуратно написанная вывеска: «Фотография, фотограф-ретушер Дмитриев».

2. фотография, снимок (фотосӱрет).

Изи фотографий маленькая фотография.

Пырдыжысе фотографий гыч тудын (Санька) ӱмбак ачаже онча. А. Мусатов. С фотографии на стене на Саньку смотрит его отец.

3. в поз. опр. фотографический, фотографии; относящийся к фотографии (фотографий дене кылдалтше).

Фотографий омса вход в фотографию.

Фотографий пӧрт деке шумешке, Кочетов молым нимом ыш шоно. К. Васин. Пока не дошёл до здания фотографии, Кочетов больше ни о чём другом не думал.

Курык: фотографи́руялташ

-ам

возвр. фотографироваться, сфотографироваться (шке сӱретым фотографий йӧн дене ышташ).

Паспортлан фотографироватлалташ фотографироваться на паспорт.

Рушарнян Косолопыш миеныт да коктын фотографироватлалтыныт. Д. Орай. В воскресенье они ходили в Косолапово и вдвоём сфотографировались.

Таҥастаре: сниматлалташ, возалташ, велалташ

Курык: фотографи́руяш

-ем

фотографировать, сфотографировать (фотоаппарат дене сниматлаш).

Шарнашлан фотографироватлаш фотографировать на память.

(Фотограф) тунемме ий мучашеш ученик-влакым фотографироватлаш толын ыле. М. Иванов. В конце учебного года приходил фотограф фотографировать учеников.

(Самолёт) разведчик да корректировщик, войска шогымо верым фотографироватла. К. Березин. Самолёт разведчик и корректировщик, он фотографирует месторасположение войск.

Йыжыҥан койыш мут:

Фотографироватлен налаш

сфотографировать.

Нунак (Микывор ден Ларивон) улыт. Святойла чиктеныт да фотографироватлен налыныт. «Ончыко». Это действительно Микывор и Ларивон. Одели их, как святых, и сфотографировали.

Тӱҥ мут: фотографи́роватлаш

книж. фотограф; специалист по фотографии.

Йолташем-влак ойлат: «Телевизор, фотозо чуриетым чаткам огыт лук ынде». М. Якимов. Мои товарищи говорят: «Телевизор, фотограф уже не приукрасят твоё лицо».

фотокарточка (фотосӱрет).

Фотокартычкым сакаш повесить фотокарточку.

Ӱдыр сумкаж гыч фотокартычкым лукто. А. Асаев. Девушка достала из сумки фотокарточку.

фотокорреспондент (фотосӱретым ыштыше корреспондент).

Газетын фотокорреспондентше фотокорреспондент газеты.

Ынде шуко ий фотокорреспондентлан ыштыме жапыште республикын чыла гаяк кундемлаштыже лияш пернен. «Ончыко». Во время моей многолетней работы фотокорреспондентом мне пришлось побывать почти во всех местах республики.

книжн. фотомастер, фотограф (фотосӱретым ыштыше мастар, уста еҥ).

Фотомастарын пашаже работа фотомастера.

Фотомастарын ыштыме тӱрлӧ портретше-влак мемнам кызытат куандарат. А. Филиппов. Различные портреты фотомастера и сегодня радуют нас.

фотодело (фотосӱретым ыштыме сомыл).

Фотопашалан тунемаш изучать фотодело.

(Шербаков:) Кумшо классыште тунеммем годым ачам мылам фотопаша нерген книгам пӧлеклен. «Ончыко». (Щербаков:) Когда я учился в третьем классе, отец подарил мне книгу о фотоделе.

фоторепортер (фотосӱрет йӧн дене репортажым ыштыше еҥ).

Самырык фоторепортер молодой фоторепортёр.

Корреспондент ден фоторепортер-влак кече мучко мемнан йыр ӱвырала пӧрдыт. А. Волков. Весь день вокруг нас, словно мошкара, вьются корреспонденты и фоторепортёры.

фотокарточка, фотоснимок.

Чапле фотосӱрет прекрасный фотоснимок.

Пырдыжысе янда рамкыште – фотосӱрет-влак. М. Казаков. В застеклённой рамке на стене – фотокарточки.

Эрласе номер газетеш (Тамаран) фотосӱретшым пуаш кӱлеш. А. Волков. В завтрашнем номере газеты нужно дать фотоснимок Тамары.

Таҥастаре: фотографий, фотокартычке

книжн. фотограф.

Таче ме тендам фотосӱретче А.С. Щербаков дене палымым ышташ шонена. «Ончыко». Сегодня мы хотим познакомить вас с фотографом А.С. Щербаковым.

Таҥастаре: фотограф

фраза (шонымашым кошартен каласыме ой).

Кужу фразе длинная фраза;

мотор фразе красивая фраза;

фразе коклаште паузым ышташ делать паузу между фразами.

лингв. фразеологизм (кӱэмалтше ойсавыртыш).

Фразеологизм-влакым шымлаш изучать фразеологизмы.

Фразеологизмыш савырныше деепричастный оборот огеш ойыралт. «Мар. йылме». Деепричастные обороты, ставшие фразеологизмами, не обособляются.

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

1600+ 1610+ 1620+ 1630+ 1640+ 1650+ 1660+ 1670+ 1680+ 1690+

1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669

МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто