Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

зыбкий; находящийся в состоянии лёгкого колебания, зыби.

Мландым вужака рӱмбалге угыч леведе. «Ончыко». Землю снова окутал зыбкий сумрак.

1. рыхлый; неплотный, рассыпчатый.

Студентын кажне шомакше, курал-тырмален ямдылыме вужга рокыш туто пырче вочмыла, семинарист рвезе-влакын шӱмышкышт келгын возеш. К. Васин. Каждое слово студента глубоко впадает в душу юношей семинаристов, словно ядрёное зерно ложится в подготовленную рыхлую почву.

2. пушистый, пышный; очень мягкий, лёгкий.

Вужга лум пушистый снег;

вужга регенче пышный мох;

вужга ӱп пышные волосы;

вужга ӧрыш пышные усы.

Шем пылын вулно гай неле капше чевер кечымат шылтен шуктен, вужга ош пыл-влакымат шалатен пытарен. А. Эрыкан. Тяжёлые свинцовые космы чёрной тучи успели заслонить яркое солнце, полностью разогнали пушистые белые облака.

Лопка олыкым вужга тӱтыра вӱдылеш. И. Васильев, П. Корнилов. Просторные луга обволакивает пышный туман.

-ам

разлетаться, разлететься, расходиться, рассеяться в разные стороны (от ветра, движения воздуха).

А мутышт але мартеат мардеж дене вужгалт шаланыше пыл ора гаяк. М. Казаков. А слова у них до сих пор как рассеявшиеся от ветра облака.

пышно.

Ӱпшӧ вужган оварен шога волосы пышно уложены.

Вужган оваргыше поч (урын) мочол сылнын койын. Г. Пирогов. Насколько красиво выглядел пышно распушившийся беличий хвост.

-ам

1. рыхлеть, порыхлеть.

Мланде вужгаҥын земля порыхлела.

2. пушиться, распушиться.

Ӱп вужгаҥын волосы распушились;

шудо кошкен вужгаҥын сено, высохнув, распушилось.

-ем

1. рыхлить, взрыхлить, разрыхлять, разрыхлить.

Тракторист-влак, кылмаш куралме пасушто культивацийым ыштен, мландым вужгаҥденыт. Трактористы, проводя культивацию зяби, взрыхлили землю.

Таҥастаре: пушкыдемдаш

2. пушить, распушить; сделать пушистым, пышным.

Ру руашым оварта, вужгаҥда. «Мар. ӱдыр.». Дрожжи поднимают тесто, делают пышным.

Пырыс пунжым вужгаҥда. Кошка распушит шерсть.

Таҥастаре: оварташ

сущ. от вужгаҥдаш рыхление, разрыхление.

Кушкыл вияҥмашын ик условийже – рокым вужгаҥдымаш. Одно из условий развития растений – рыхление почвы.

пушистый; очень мягкий, лёгкий.

Чодырасе вужгата лумышто ече вола, нойыктара. «Мар. ком.». В лесу, где пушистый снег, лыжи проваливаются, устаёшь.

Таҥастаре: вужга

пышно.

(Нина) ӱпшым вужгатан шалатен тӧрлен, шинча йырже канде тӱсым пыштен. Ю. Артамонов. Нина пышно уложила свои волосы, подвела глаза синим цветом.

Таҥастаре: вужган

-ем

1. кишеть, шевелиться, двигаться, копошиться (о множестве).

Культура пӧрт ончылно калык пазарла вужга. В. Косоротов. Перед домом культуры народ кишит как на базаре.

Куткышуэште кутко-влак вужгат веле. В муравейнике муравьи кишмя кишат.

2. дуть, поддувать, бушевать (о ветре).

Кугу айдемын кайымыж годым шаулен мардеж вужген. Й. Осмин. Когда уезжал великий человек, бушевал ветер.

Ойсавыртыш:

Шӱм вужга

1. пышно.

– Тиде кеҥежымак строитлаш тӱҥалыт мо? – вужге нӧлталт шогышо кудыр ӱпшым ниялтен, йодеш Михаил Иванович. П. Луков. – Что, в это же лето будут строить? – погладив пышно лежащие кудрявые волосы, спрашивает Михаил Иванович.

2. с шумом.

Тулат трук ылыж кайыш, пум вужге леведе. Ю. Артамонов. И огонь вдруг зажёгся, с шумом охватил дрова.

(Шемкорак ден чаҥа-влак) чыланат отыл ӱмбач вужге нӧлталтыч. А. Филиппов. Грачи и галки все с шумом поднялись со стерни.

-ем

шевелить, ворошить что-л.

Августын юалге мардежше пушеҥгылам вужгыктараш пиже. А. Тимофеев. Прохладный августовский ветер принялся шевелить деревья.

-ем

1. ворошить, разворошить; разбрасывать, разметать что-л. лёгкое, пушистое.

Мардеж ӱстембалне кийыше кагазым, тетрадь-шамычым, книжкам вужгыктен кышкынеже. С. Чавайн. Ветер как будто хочет разметать бумаги, тетради, книги, лежащие на столе.

Коретньык гыч шӱльӧ комдым нумалын, лум пургыжым вужгыктен, Макар вӱташ ошкыльо. «У вий». Взяв из сарая лукошко с овсом, вороша снег, Макар направился в хлев.

2. сыпаться, валиться (о снеге).

Теле рӱдыштӧ лум шагал возын ыле, шошо лишан эре вужгыктыш, чара пасуштат имне йол келгыт лум шинче. М. Шкетан. В середине зимы снегу выпало мало, к весне валил постоянно, и на голом поле его стало на глубину лошадиных ног.

Йыжыҥан койыш мут:

Вужгыктен пытараш

разворошить.

Сарайыште шудым чылт вужгыктен пытареныт. С. Чавайн. В сарае разворошили всё сено.

Тӱҥ мут: вужгыкта́ш

-ам

многокр. ворошить.

Тудо (мардеж) уло вийын солкала, шудым вужгыктылеш. Н. Лекайн. Ветер дует со всей силой, ворошит сено.

-ем

1. жужжать (о насекомых).

Теве ынде, уло шыдыж дене вужгырен, пачемыш пеледыш йыр пӧрдеш. М.-Азмекей. Вот теперь, жужжа со всей злобой, оса кружится вокруг цветка.

Таҥастаре: ызгаш

2. перен. шуметь.

Вужгыра пӱнчерла шумит сосновый бор.

-ем

пушнться, распушиться (о чем-л. мягком, пушистом).

Елукынат ӱпшӧ кудырын вужланен кечалтын. Ю. Артамонов. И у Елука волосы кудряво пушатся.

1. прич. от вужланаш.

2. прил. пышный, пушистый.

Оръеҥже, Олюк, ошалге чуриян, ӱпшӧ пушкыдо, вужланыше, кужу. Ю. Артамонов. Его молодая жена, Олюк, светлолицая, волосы мягкие, пушистые, длинные.

-ем

шуметь; издавать беспрерывный шум.

Нольмарий йӱдшӧ-кечыже йот калык дене вужла. В. Юксерн. Деревня Нольмарий и днём, и ночью шумит от множества пришлых людей.

А нунышт (салтак-влак) вужлат, тореш-кутынь кутыркалат, воштылыт, икте-весым шӱкедылыт. В. Юксерн. А солдаты шумят, бранятся, смеются, толкаются.

вуз (высший учебный заведений).

Мыйын олмыштем вес еҥ шукертак вузымат пытара ыле. О. Тыныш. Другой человек на моём месте давно бы окончил вуз.

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

100+ 110+ 120+ 130+ 140+ 150+ 160+ 170+ 180+ 190+

158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169

МарлаМутер © 2008-2020
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто