Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

-ам

возвр.

1. пятнаться, запятнаться; покрываться (покрыться) пятнами.

Яндашке нарынче, ужарге, канде, шеме да моло тӱс логалын, тамгалалтын. В. Микишкин. На стекло попала жёлтая, синяя, зелёная, чёрная и другая краска, оно покрылось пятнами.

2. перен. запечатлеваться, запечатлеться; оставлять (оставить) свой след.

Ушеш тамгалалташ запечатлеться в памяти.

Эртыше жап чуриеш тамгалалтеш. Д. Орай. Прошедшее время оставляет след на лице.

-ем

пятнаться, запятнаться; покрываться (покрыться) пятнами; мараться, замараться; пачкаться, запачкаться.

Лудо костюмем мазутеш тамгаланен. Н. Ильяков. Мой серый костюм запачкался мазутом.

Таҥастаре: тамгалалташ

-ем

1. клеймить, заклеймить; ставить (поставить) клеймо на что-л.

Монгол ден тюрк-влак акрет годымак вольыкым тамгалаш тӱҥалыныт. «Мар. ком.». Монголы и тюрки ещё в древности начали клеймить скот.

Таҥастаре: клеймитлаш

2. пятнать, запятнать; покрывать (покрыть) пятнами; пачкать, запачкать.

Карме-влак тудым (сӱретлымым) тамгален, амыртен пытареныт. К. Васин. Нарисованное мухи испятнали, испачкали.

3. книжн. ставить (поставить) условные письменные знаки; писать, написать.

(Тояш) тыге тамгалена: «Тиде тоя – тӱня тӧрсырым тӧрлышӧ тумнан». В. Исенеков. На палочке так напишем: «Эта палочка – совы, исправляющей неправильность мира».

сущ. от тамгалаш клеймение; ставка клейма на ком-чем-л.

Шылым тамгалымаш клеймение мяса.

Таҥастаре: клеймитлымаш

1. прич. от тамгалаш.

2. прил. клейменый; имеющий клеймо как знак собственности или годности для чего-л.

(Еҥ) тамгалыме сорым-влакым ончен савырныш. П. Луков. Человек осмотрел клеймёные брёвна.

Курык: тамга́ан

1. клеймёный, имеющий клеймо, с меткой, отметиной, меченый.

Тамган шорык овца с меткой.

2. с пятном; имеющий пятно, в пятне.

(Трай-влак) шем тамган чевер шулдырыштым шаралтат да южышко нӧлталтыт. А. Филиппов. Божьи коровки расправляют свои красивые с чёрными пятнышками крылья и поднимаются в воздух.

(Глафиран) чурийже ложаш тамган. А. Волков. У Глафиры лицо в пятнах от муки.

1. прил. пятнистый, с пятнами; пегий (о масти животных).

Тамган-тамган алаша пегий мерин.

Кӱртньывоштыр дене тодмо изи вольерыште кугу капан тамган-тамган сур овчарка куанен йӱклана. «Ончыко». В сплетенном из проволоки маленьком вольере радостно шумит большая пятнистая серая овчарка.

2. нар. пятнами.

Весыжын кынервуй даҥыт кидше пидме, бинт вошт вӱр тамган-тамган коеш. З. Каткова. У другого рука забинтована до локтя, через бинт кровь выступила (букв. видится) пятнами.

Галя, лудшыжла, я тамган-тамган йошкарга, я ошемеш. В. Бердинский. Галя во время чтения то краснеет, то бледнеет.

-ам

пятнаться, запятнаться; покрываться (покрыться) пятнами; пачкаться, запачкаться.

Костюмет чылт тамгаҥын твой костюм весь покрылся пятнами.

Таҥастаре: тамгалалташ

Курык: тамга́нгдаш

-ем

пятнать, запятнать; пачкать, запачкать.

Тувырым тамгаҥдаш запятнать рубашку;

чернила дене тамгаҥдаш запачкать чернилами.

книжн. древнемарийское письмо знаками.

Тений шошым шке ялыштем тамгасерыш йӧн дене тӱрлеман тӱрым ужым. «Мар. ком.». Весной этого года я в своей деревне видел вышивку с орнаментом в виде древнего письма.

безвкусный; не имеющий вкуса.

Йӧршын тамдыме совершенно без вкуса.

-ем

делаться (сделаться) вкусным.

Вӱд йӱкшымеке, кол пеш тамлана. Пале. Когда вода (в водоёмах) охлаждается, рыба становится вкусной.

-ем

делать (сделать) вкуснее, слаще, ароматнее.

(Мардеж) киш пушым южыш тамлаҥден шара. И. Караев. Ветер разносит запах смолы, делая воздух ароматным.

-ем

1. отведывать, отведать; пробовать, попробовать.

Тидым-тудым тамлаш пробовать то и другое;

изишак тамлаш попробовать чуток.

(Йыван) пуйто тыгайжым нигуштат, нигунамат тамлен огыл. А. Юзыкайн. Йыван словно никогда и нигде не пробовал такого.

2. перен.наслаждаться чем-л; испытывать удовольствие от чего-л.

– А-а, кас южым тамледа? В. Исенеков. – А-а, наслаждаетесь вечерним воздухом?

Йыжыҥан койыш мут:

Тамлен налаш

Тамлен ончаш

1. прил. вкусный; имеющий приятный вкус.

Тамле вӱд приятная на вкус вода;

тамле кочкыш вкусная пища;

тамле пучымыш вкусная каша.

Колшӱр пеш тамле лие. «Ончыко». Уха оказалась очень вкусной.

Тамле емыжан пушеҥгым чылан моктат. А. Зайникаев. Все хвалят дерево с вкусными плодами.

Таҥастаре: тутло

2. прил. душистый, ароматный, приятный.

Тамле пуш приятный запах.

Ӱстембалне шогышо пеледыш пӧлем мучко тамле ӱпшыжым шарен. В. Иванов. Цветы, стоящие на столе, распространяли по комнате свой душистый запах.

3. сущ. (нечто) вкусное.

Иктаж-мом тамлым кочкаш есть что-нибудь вкусное;

ала-мо тамлым ямдылаш готовить что-то вкусное.

Шинча моторым йӧрата, умша – тамлым. Калыкмут. Глаза любят красивое, рот – вкусное.

Шолыштын лукмо оксаж дене тамлым кочкаш, аракам йӱаш, карт дене модаш тунемын. Д. Орай. На ворованные деньги научился есть сладости, пить водку, играть в карты.

4. нар. вкусно, сладко, приятно.

Мӱй нерген кутыро веле, умшаштет тамле ок лий. Калыкмут. Сколько ни говори про мёд, во рту сладко не будет.

Реве кочкаш – пеш тамле. С. Чавайн. Есть репу – очень вкусно.

5. перен. прил. приятный, сладостный, сладкий; доставляющий удовольствие, радость.

Калык тамле омо дене мала. Д. Орай. Люди спят сладким сном.

Вет ончыкылыкым шонымаш – пеш тамле паша. Г. Ефруш. Ведь думать о будущем – весьма приятное занятие.

Ойсавыртыш:

Тамле логар

разг. сладкоежка, сластёна; любящий есть-пить сладкое.

Ну тамле логар улат! Ну ты и сластёна!

Тӱҥ мут: та́мле

-ем

делать (сделать) сладким или вкусным.

Кочо! Кочо! Кузе тамлемдаш? Сем. Николаев. Горько! Горько! А как сделать сладким?

испробовать, попробовать, отведать.

Володя виноградым тамлен нале. В. Иванов. Володя попробовал виноград.

Тӱҥ мут: тамла́ш

1) отведать, попробовать.

Молан мемнан дене пырля шыл лемым тамлен ончаш огыда тол? А. Юзыкайн. Почему не идёте вместе с нами попробовать мясного бульона?

2) перен. попробовать; испытать, изведать.

Поэтлан сайжымат, осалжымат, шере-кочыжымат тамлен ончаш пернен. «Мар. ком.». Поэту пришлось испытать и хорошее, и дурное, и сладость, и горечь.

Тӱҥ мут: тамла́ш

-ем

подслащивать, подсластить; делать более сладким, вкусным; приправлять (приправить) что-л. чем-л.

Пурыс дене тамлештараш приправить перцем.

Шӧреш шолтымо кавун тар пучымышым тамлештара. «Мар. ком.». Тыква, сваренная в молоке, делает вкусной пшённую кашу.

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

1400+ 1410+ 1420+ 1430+ 1440+ 1450+ 1460+ 1470+ 1480+ 1490+

1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412

МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто