Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

уст. нож или резец старинного плуга.

Агагӱртньӧ пӱсӧ лиеш гын, куралаш куштылго. Ӱпымарий. Если резец острый, пахать легко.

уст. лемех старинного плуга.

Таҥастаре: агашырт

1. жадный, алчный, ненасытный.

Агар пийла коктын коҥга воктен шогышо Мариналан пижыч. О. Шабдар. Словно жадные собаки, они набросились вдвоём на Марину, стоящую у печки.

2. прост. нахальный, грубый, наглый.

Нуно агар гай веле толашат. Они бесятся, словно нахалы.

диал.

1. пар.

Агарме шинчалан ок кой. Ӱпымарий. Пар не виден для глаз.

2. в поз. опр. паровой.

Шаҥге орважат агарме вакш гай сӧйлен пӧрдӧ. Д. Орай. Давеча даже колёса крутились, как паровая мельница.

диал. жерех (кол).

иноск. заяц.

Сакар пычалым кучен шинча. Умбалне «агач! агач!» шокта. С. Чавайн. Сакар сидит с ружьём в руке, вдали слышится: «Заяц! Заяц!».

-ем

1. грабить, ограбить.

Нуно шуко корныеҥым, улазым агеныт. Д. Орай. Они ограбили много путников, извозчиков.

2. разорять, разорить, зорить.

Кайык пыжашым аген ида кошт. Не разоряйте гнёзда птиц.

– Еҥ мурдам агашат кидше ок чытырне, – мане пелшинчан марий. А. Березин. – У него рука не дрогнет даже разорять чужую морду, – сказал одноглазый мужик.

3. перен. лишить, оставить без кого-чего-л.

Шужымаш, неле чер йочам агышт. А. Иванова. Голод, тяжёлая хворь лишили меня ребёнка.

Йыжыҥан койыш мут:

Аген каяш

Аген кодаш

Аген кошташ

Аген пытараш

уст. полевые работы.

Агашогамат ятыр годым пырля ыштеныт, чодыра пашашкат, корнышкат пырляк коштыныт. Я. Элексейн. Вместе выходили на полевые работы, вместе работали в лесу, вместе ездили торговать.

уст. лемех старинного плуга.

Тугак ончо: агакопка

лингв. агглютинативный (йылме, кушто аффикс-влак ик значениян улыт да мут тӱҥыш икте почеш весе поче-поче ушалтыт).

Агглютинативный йылме агглютинативные языки.

Тидыже агглютинативный строян марий йылмын ик тӱҥ ойыртемже. З. Учаев. Это одна из основных особенностей марийского языка, имеющего агглютинативный строй

ограбить.

Мемнан погым йӱдым аген каеныт. Наше добро ограбили ночью.

Тӱҥ мут: ага́ш

ограбить

Мемнан ялым пӱтынек аген коденыт. Всю нашу деревню ограбили.

Тӱҥ мут: ага́ш

грабить (постоянно).

Тӱҥ мут: ага́ш

ограбить.

Тетла тыште нимом налаш, чыла аген пытареныт. Здесь больше нечего брать, всё ограбили

Таҥастаре: толаш

Тӱҥ мут: ага́ш

1. агент (иктаж-могай учрежденийын, предприятийын сомылжым шуктен шогышо еҥ).

Кумшо – страховой агентым, тошто земский начальникым арестоваяш. С. Чавайн. Третье – арестовать страхового агента, бывшего земского начальника

2. агент (иктаж-кӧн кӱштымыжӧ, заданийже почеш толшо еҥ).

Чодыра воктене тушманын агентшым кученыт. Около леса поймали вражеского агента.

агентство (иктаж-могай учрежденийын верысе отделенийже, южо информационный обслуживатлыше, т. м. учрежденийын лӱмжӧ).

Транспортный агентство транспортное агентство;

информационный агентство информационное агентство;

«Союзпечать» агентство агентство «Союзпечать».

АДН агентство увертара: Дрезденыште отставкыште улшо генерал-фельдмаршал Ф. Паулюс колен. «Мар. ком.». Агентство АДН сообщает: в Дрездене умер генерал-фельдмаршал в отставке Ф. Паулюс.

агентурный (секретный сведений погымо).

Ме иктым монден улына – агентурный пашам. В. Иванов. Мы забыли об одном – об агентурной работе.

агитация (калык коклаш иктаж-могай идейым шарымаш).

Агитацийым эртараш вести агитацию;

политический агитаций политическая агитация.

Григорий Петрович кугурак ученик коклаште оҥай дене агитацийым колта, коклан школеш мутланымашым ышта. С. Чавайн. Григорий Петрович по случаю проведёт агитацию среди старшеклассников, иногда организует в школе беседу.

агитационный (агитаций дене кылдалтше).

Агитационный пашам ыштымашке Игнат Шадрин эн активно ушнен. Н. Лекайн. К агитационной работе Игнат Шадрин приступил активнее всех.

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

1+ 10+ 20+ 30+ 40+ 50+ 60+ 70+ 80+ 90+

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто