Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

софистика (чынла койшо, но чылт йоҥылыш ой-влак дене чоҥымо ондалаш тӧчымӧ кутырымаш).

Софистике дене аҥыртараш оглуплять софистикой.

1. социализм (кугыжаныш але мер озанлыкан об­ществе да тыгай илыш верч шогышо идеологий).

Социализмыш кусны­маш переход к социализму;

социализмын негызше основы социа­лизма;

социализмым чоҥымаш строительство социализма.

Социа­лизм вияҥын пеҥгыдемын. О. Ипай. Социализм, набирая силы, укре­пился.

2. в поз опр. социалистичский; относящийся к социализму, свя­занный с социализмом; социализма.

Социализм идеологий социали­стическая идеология, идеология социализма;

социализм принцип со­циалистический принцип.

Пашазе класс яллан социализм кор­нышко шогалашыже полшен. «Мар. ком.». Рабочий класс помог де­ревне встать на социалистический путь.

1. социалист (социализмым чоҥымаш але социа­лизм дек лишеммаш верч шогышо партийыш пурышо еҥ).

Пурла социа­лист правый социалист;

шола социалист левый социалист.

Поли­ций ик студентым пӱтырен кучыш. Садыже Озаҥ университетыште тунемеш, шкенжым социалистлан шотла. В. Юксерн. Полиция схва­тила одного студента. Тот учится в Казанском университете, себя считает социалистом.

2. в поз. опр. социалистический; связанный с движением или партией социалистов; выражающий идеи социализма, основанный на принципах социализма.

Социалист партий социалистическая пар­тия;

социалист кружок социалистический кружок.

Таҥастаре: социалистический

1. социалистический; основанный на принципах социализма.

Социалистический озанлык социалистическое хозяйство;

социалистический таҥасымаш социалистическое соревно­вание.

Социалистический экономике дене пырля литературнат пеш виян кушкеш. О. Шабдар. Вместе с социалистической экономикой очень интенсивно растёт и наша литература.

2. социалистический; выражающий или проникнутый идеями социализма.

Социалистический партий социалистическая партия;

со­циалистический тӱняончалтыш социалистическое мировоззрение.

социально (мер калык дене кылдалтын, мер верч виктаралтын).

Социально йот социально чуждый;

социально лӱдыкшӧ социально опасный.

социальный (айдеме-влакын илышышт да мер дене кылдалтмыштым ончыктышо).

Социальный аралымаш социаль­ная защита;

социальный тӧрсырлык социальное неравенство.

(Чавайн) социальный проблемым келгын нӧлталеш. «Ончыко». Чавайн глубоко затрагивает социальные проблемы.

(Идеологий паша) чыла социальный группым да кажне еҥым авалтышаш. «Мар. ком.». Идео­логическая работа должна охватить все социальные группы и каж­дого отдельного человека.

социолог (социологий дене специалист; калык илы­шыште тӱрлӧ процесс ден явленийым шымлыше).

Мемнан социолог-влакна илышын шергештмыжым эскерен шогат да шымлат. Наши социологи прослеживают и изучают удорожание жизни.

социология (мер да тудын кӧргысӧ отношений-влакым шымлыше наука).

Ийгот социологий возрастная социология;

этнос социологий этническая социология.

соцсоревнование; социалистическое соревнование (социалистический таҥасымаш).

Соцтаҥас нерген сайынак кутырен налман. В. Микишкин. Надо получше поговорить о соцсоревнова­нии.

Таҥастаре: таҥасымаш

сочетание, соединение (иктыш ушнен шогышо да пырля тичмашым ыштыше иктаж-мо тӱшка).

Йӱк сочетаний соче­тание звуков;

йӧн сочетаний сочетание методов.

Посна контек­стыште страдательный причастий лӱм мутан сочетанийым алмаш­тен кертеш. З. Учаев. В отдельных контекстах страдательное причас­тие может замещать субстантивные сочетания.

Ойсавыртыш:

Мут сочетаний

1. сочинение, произведение, труд (сылнымутан, политик, наука да моло сынан паша).

Ленинын сочиненийже-влак со­чинения Ленина;

музык сочинений музыкальное сочинение.

(Ӧдӧн Беке) пеш шуэн вашлиялтше эпический сочиненийла коклаште С.Г. Чавайнын «Чоткар патыр» поэмыжым палемда. «Ончыко». Эдэн Беке среди очень редко встречающихся эпических сочинений отме­чает поэму С.Г. Чавайна «Чоткар-богатырь».

2. сочинение; школьное упражнение (пуымо теме дене шке шо­нымашым, шинчымашым да возен моштымашым тергаш тунемшын возымо пашаже).

Классысе сочинений классное сочинение;

мӧҥгысӧ сочинений домашнее сочинение.

Кудымшо, шымше класс шке ку­мылын ойырен налме сочиненийым возеныт. «Ончыко». Шестой, седь­мой классы написали сочинения на свободную тему.

3. грам. сочинение, в предложении (кок-кум мут але простой предложенийлам икгайракак праван отношений дене ушымаш).

Сочине­ний ден подчинений сочинение и подчинение.

4. грам., в поз. опр. сочинительный; сочинения, относящийся к сочинению.

Сочинений кыл сочинительная связь.

Южгунам ик сложный предложенийын составышкыжак пурышо простой предложе­ний-влак иктышт сочинений йӧн дене, весышт подчинений йӧн дене кылдалт шогат. «Мар. йылме». Иногда один из простых предложе­ний, входящих в состав сложного предложения, связываются спосо­бом сочинения, а другие – способом подчинения.

грам. сочинительный (предложенийысе икгай член-влакым але предложений-влакым сочинений йӧн почеш ушымаш дене кылдалтше).

Ушем мут-влак сочинительный да подчи­нительный лийыт. «Мар. йылме». Союзы бывают сочинительные и подчинительные.

Сочинительный ушем мут-влак кум тӱрлӧ лийыт: ушышо, ваштарешлыше, ойырышо. «Мар. йылме». Сочинительные союзы бывают трёх видов: соединительные, противительные, разде­лительные.

Таҥастаре: сочинений 3

Курык

навсегда, на всё время, на всю жизнь, навек, навечно, совсем, насовсем, безвозвратно.

Соэшок толаш приехать на всю жизнь;

соэшок ушнаш соединиться навеки;

соэшок кеӓш уйти без­возвратно.

Никон соэшок солаэш кодеш. Г. Костатеев. Никон на­всегда остаётся в деревне.

Таҥастаре: йӧршын, йӧршеш, йӧршешлан, эрелан

1. грам. союз (мут але предложений-влакым ушен шогышо мут).

Пачаш-пачаш каласалтше союз повторный союз;

шкет союз одиночный союз;

мужыран союз парный союз.

Ик гана кала­салтше ушышо да ойырышо союз-влак ончылан запятой ок шындалт. «Мар. йылме». Перед неповторяющимися соединительными и раз­делительными союзами запятая не ставится.

Таҥастаре: ушем мут

2. уст. союз; тесное единство (класс, группо-влак але посна еҥ-шамычын чак ушнымышт).

Калык-влак союз союз народов (наций);

кундем-влак союз союз регионов.

Программын аграрный ужашыш­тыже шемер кресаньык-влак дене пролетариатын союзшо нерген ле­нинский идей раш ончыкталтын. «Мар. ком.». В аграрной части про­граммы ясно показана ленинская идея о союзе трудового крестьян­ства с пролетариатом.

Таҥастаре: ушнымаш, ушем

3. уст. союз, соглашение (иктаж-могай цельыш пырля шуаш ыш­тыме ушем).

Союзым ышташ заключить союз.

Кугу сарым ыш­ташлан, поснак Рим ваштареш кредалаш, варвар племя-шамыч кугу союзыш ушненыт, тыгай союзшым ик король вуйлатен. «Кокла курым.». Для ведения большой войны, особенно для борьбы с Римом, варварские племена объединялись в крупный союз, руководил та­ким союзом один король.

Таҥастаре: ушем, ушнымаш

грам. союзный; осуществляемый союзами в предло­жении.

Союзан кыл союзная связь;

союзан подчинений союзное под­чинение.

грам. бессоюзный; соединяемый без помощи союзов.

Союздымо кыл бессоюзная связь;

союздымо сложный пред­ложений бессоюзное сложное предложение.

союзник (чак ушнен шогышо-влак гыч иктыже але пырля акций-влакым, пашам иктеш ышташ келшыше еҥ, партий, эл гыч иктыже).

Ӱшанле союзник надёжный союзник.

Дума сарым ча­рыме олмеш союзник-влакын каҥашыштым колыштеш, фронтышто угыч наступленийым тарватен. Ф. Майоров. Дума, вместо того чтобы остановить войну, слушается союзников, вновь возобновила насту­пление на фронте.

Таҥастаре: ушнышо

1. союзный, входящий в союз или связанный с союзом, соглашением; являющийся членом государства-союза.

Со­юзный республик союзная республика.

2. ист. союзный; общий или центральный для Советского Союза, общесоюзный (ондакысе Совет Ушемын).

Кугу полышым КПСС ЦК, союзный министерстве-влак пуэныт. «Мар. ком.». Большую помощь оказали ЦК КПСС, союзные министерства.

бот.

1. соя; травянистое растение семейства бобовых (отызан культурыш пурышо кушкыл).

Соям кушташ выращивать сою;

соям ӱдаш сеять сою.

Тиде кавун, а тиде амурский соя. А. Мусатов. Это тыква, а это амурская соя.

2. в поз. опр. соевый, связанный с соей, сои.

Соя куча соевые жмыхи;

соя ложаш соевая мука;

соя ӱй соевое масло;

соя пасу поле сои (с соей, засеянное соей).

межд. употр., когда гонят коров.

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

1300+ 1310+ 1320+ 1330+ 1340+ 1350+ 1360+ 1370+ 1380+ 1390+

1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351

МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто