Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

грам., мат. скобка, скобки (препинаний знак але математический знак).

Квадратный скобко квадратные скобки;

скобко гыч лукташ вынести за скобки;

скобкыш налаш заключить в скобки.

Скобко кӧргыштӧ пуымо мутла дене сложный лӱм мут-влакым ыштыза. «Мар. йылме». Со словами, заключёнными в скобки, образуйте сложные имена существительные.

Эн ончыч ушаш да кудалташ кӱлеш гын, тунам суммым але разностьым скобкыш пуртат. «Арифметика». Если сначала нужно сложить или вычесть, то сумму или разность заключают в скобки.

скорость.

Скоростьым иземдаш уменьшить скорость.

Скорость кугу: шагатыште кок шӱдӧ витле километр. П. Корнилов. Скорость большая: в час двести пятьдесят километров.

Сергей рычагым икымше скоростьыш кусарыш да газым чотрак темдале. В. Иванов. Сергей перевёл рычаг на первую скорость и прибавил газу.

Тугак ончо: писылык

коробка скоростей (машинан скоростьшым вашталташ ыштыме механизм).

Тӱҥ мут: коробка́

зоол. скорпион (эҥыремыш ешыш пурышо кечывалвелне илыше аяран насекомый).

Скорпион – куткын эн кугу тушманже. Ю. Артамонов. Скорпион – злейший враг муравьёв.

1. скорый (вашке, писын коштшо).

Йошкар-Ола гыч Москвашке скорый поезд дене кудальым. Из Йошкар-Олы в Москву поехал на скором поезде.

2. разг. скорая; скорая медицинская помощь.

Скорыйым ӱжыкташ вызвать скорую.

Таҥастаре: вашкеполыш

скотник (вольыкым ончышо пӧръеҥ).

Скотник-влак илыме вер жилище скотников;

скотниклан ышташ работать скотником.

скотница (вольык ончышо ӱдырамаш).

Марий Купто фермын скотницыже-влакын тыршымыштым поснак палемдыман. «Мар. ком.». Необходимо особо отметить труд скотниц Марикуптинской фермы.

Скотница-влак вольыкым посна группо дене огыл – тӱшкан ончат. «Мар. ком.». Скотницы ухаживают за животными не отдельными группами, а скопом.

скрепер (мландым лончын-лончын кӱнчышӧ да ӧрдыжкӧ наҥгаен ястарыше машина).

Кугу виян скрепер мощный скрепер;

скреперым виктараш управлять скрепером.

Мыйым ужылалтен, Мефодий Фёдорович скрепержым чарен шогалтыш. С. Захаров. Увидев меня, Мефодий Фёдорович остановил свой скрепер.

скрепка (иктаж-мом ваш пижыкташ ыштыме ӱзгар).

Кагаз-влакым скрепке дене пижыкташ скрепить бумаги скрепкой.

Варажым ош сога йымаке тамган-тамган галстукым чиктен, согашкыже скрепкым пижыктыльыч. Й. Осмин. Затем, надев под воротник пятнистый галстук, к воротнику прицепили скрепки.

Курык: скре́щиваяш

-ем

скрещивать, скрестить кого-что-л. (у тукым животныйым але кушкылым налашлан тӱрлӧ породан животныйым але тӱрлӧ кушкылым ваш ушыкташ).

Антоновкым ир олмапу дене скрещиватлаш скрестить антоновку с дикой яблоней.

Таҥастаре: ушыкташ

Курык: скре́щивайымаш

сущ. от скрещиватлаш скрещивание (ваш ушыктымаш).

Шыл ыштен налмашым кугемдаш ушкалым шыллан ашныме урлык ӱшкыж дене скрещиватлымаш полша. «Мар. ком.». Увеличению производства мяса помогает скрещивание коров с быками-производителями мясной породы.

Таҥастаре: ушымаш

скрипач (скрипка дене шоктышо).

Уста скрипач талантливый скрипач.

Скрипачын сылне семже чылажымат мондыктарыш. «Мар. ком.». Прекрасная мелодия скрипача заставила забыть обо всём.

Шоктымыж годым скрипач айдемын шӱмжым ылыжтышаш. К. Исаков. Скрипач во время своего исполнения должен воспламенить душу человека.

Таҥастаре: скрипказе

1. скрипка (ныл кылан семӱзгар).

Ныжылге йӱкан скрипка скрипка с нежными звуками;

скрипкам кидыш налаш взять в руки скрипку.

Скрипкан сылне йӱкшӧ рвезе шӱмым тарватыш. Н. Арбан. Красивые звуки скрипки растрогали сердце мальчика.

Пётр Григорьевич скрипкажым шокташ тӱҥале. О. Тыныш. Пётр Григорьевич заиграл на своей скрипке.

2. в поз. опр. скрипичный, скрипки.

Скрипка йӱк звуки скрипки.

Акпатыр скрипка кылжым эркын гына парняж дене терген ончыш. Н. Арбан. Акпатыр тихонько проверил пальцами струны скрипки.

смычок скрипки.

Кочам скрипкан йоҥежшым чымалтарыш. Дедушка мой растянул смычок скрипки.

Тӱҥ мут: йоҥе́ж

скрипач.

Самырык скрипказе молодой скрипач.

Тудо (И. Васильев) скрипказе-влакын занятийыштышт лияш жапым муын. Сем. Николаев. И. Васильев находил время для посещения занятий скрипачей.

Курык: скро́мничӓйӓш

-ем

скромничать (шкем моктаныде, кугешныде, тыматлын, простан кучаш).

– Композитор, ит скромничатле. М. Рыбаков. – Композитор, не скромничай.

скромность (тыматле, проста улмо койыш).

Скромность айдемым сӧрастара. Скромность украшает человека.

Мыланем тендан скромностьда келша. К. Коршунов. Мне импонирует ваша скромность.

Таҥастаре: просталык, тыматлылык

скромный (тыматле, проста, моктаныдыме, кугешныдыме).

Скромный айдеме скромный человек;

скромный ӱдыр скромная девушка.

Ожнысо гаяк скромный улат. П. Корнилов. Ты, как и прежде, скромен.

Таҥастаре: проста, тыматле, кугешныдыме, моктаныдыме

скромно.

Скромнын кутыраш разговаривать скромно;

скромнын чияш одеваться скромно.

– Тидыже чын, – кокыралтыш кугыза, – тудо жапысе вуйлатыше еҥ-влак шкеныштым пеш скромнын кученыт. К. Васин. – Вот это правда, – кашлянул старик, – руководители в те времена держали себя очень скромно.

Ну и рывыж! Кузе скромнын коеш, да эше моктана. А. Пасет. Ну и лиса! Каким скромным притворяется, да ещё хвастается!

Таҥастаре: простан, тыматлын, кугешныде, моктаныде

1. скульптор (искусство произведенийым велен, пӱчкеден, тушкен ыштыше уста еҥ).

Палыме скульптор известный скульптор.

Марий скульптор марий-влакым ненча! Суапле пашам ыштет, Виктор! В. Косоротов. Марийский скульптор лепит марийцев! Благородную работу выполняешь, Виктор!

Теле – йӧршын скульптор да мастар моткоч. А. Селин. Зима – настоящий скульптор, притом очень искусный.

2. в поз. опр. скульпторский.

Скульптор пашалан шке гыч тунемше, МАССР искусствын заслуженный деятельже Ф.П. Шабердин Йошкар-Олаште ышта. «Ончыко». Заслуженный деятель искусств МАССР Ф.П. Шабердин, научившийся скульпторскому делу самостоятельно, трудится в Йошкар-Оле.

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

1300+ 1310+ 1320+ 1330+ 1340+ 1350+ 1360+ 1370+ 1380+ 1390+

1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329

МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто