Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

I.

1. прич. от семалаш I.

2. в знач. сущ. подмигивание.

Таҥем! Шинчам семалымет перна мыйын чонышкем. М. Шкетан. Любимый мой! Твоё подмигивание доходит до моего сердца.

II.

Курык: семӓ́лӹмӹ

1. прич. от семалаш II.

2. прил. утешительный, успокаивающий.

Аважын ласкан семалыме шомакше пылышлан пернен. А. Бик. Доходят до слуха ласково успокаивающие слова матери.

3. в знач. сущ. ласка, успокаивание, утешение.

Леваш йымалне, пӧртӧнчылнӧ киет гын, йӱр семалыме денак мален колтет. М. Шкетан. Когда спишь под навесом, в сенях, то уснёшь и под успокаивающий шум дождя.

Курык: семӓ́лӹшӹ

1. прич. от семалаш II.

2. прил. успокаивающий, утешающий, успокоительный, умиротворяющий.

Настий кок ӱдырамашым семалыше шинча дене ончалеш. В. Любимов. Настий посмотрела на двух женщин успокаивающими глазами.

Могай пушкыдо, кап-кылым уэмдыше, чоным семалыше леве вӱд! Ю. Галютин. Какая мягкая, освежающая тело, успокаивающая душу тёплая вода!

нар. успокаивающе, успокоительно, утешающе, утешительно, ласкающе.

А шоҥго ӱдырамаш ваштарешем шога, пыч-пыч шинчаже семалышын онча. Г. Гордеев. А старая женщина стоит передо мной против меня, её моргающие глаза успокаивающе смотрят на меня.

Курык: се́мӓн

с мелодией, музыкой, мотивом, напевом; имеющий мелодию, мотив, напев.

Ныжылге семан с нежной мелодией;

кужу семан с протяжной мелодией.

Тунам мурыжат вес семан ыле. А. Айзенворт. Тогда и песни были с другими мотивами.

Йошкар механ гармонь сылне семан мурым сӧрастара. Н. Лекайн. Гармонь с красными мехами выводит песню с прекрасным мотивом.

лингв. с семантикой, имеющий семантику.

А моло семантикан глагол-влак направительный падежысе мут дене лушкыдын кылдалтыт. «Мар. ком.». А глаголы с другой семантикой слабо связаны со словами в направительном падеже.

лингв.

1. семантика (мутын значенийжым тунемше наука, мутын значенийже).

Мутын семантикыже кумдаҥмаш расширение семантики слова.

Омоним-влак икте-весышт деч семантикышт дене ойыртемалтыт. Омонимы отличаются друг от друга своей семантикой.

2. в поз. опр. семантический.

Кажне тӱшка причастийын шке семантике да грамматике ойыртемже уло. «Ончыко». Каждая группа причастий имеет свои семантические или грамматические особенности.

-ем

Курык

укачивать, укачать кого-л.

Вӹд вӹлнӹ керек-кӱм-гӹнят пиш семӓлтӓ. В. Патраш. На воде любого укачивает.

Курык

с образом, способом, типом; образа, способа, типа.

Ӹдӹрӓмӓш сотышкы лӓктӹн шомыкы веле, у семӓн ӹлӹмӓшӹм йӹле ӹштен шоктенӓ. Н. Игнатьев. Только когда женщина выберется на свет, мы сможем быстро наладить жизнь нового типа.

Ойсавыртыш:

Семӓн агыл

Кид семӓн

1) не годится, не с руки, нехорошо.

Курымок ӹдӹр вуя ӹлӓш, конечно, семӓнӓт агыл, ӹшкӹлӓн пелӓшӹм айырымыла. В. Сузы. Всю жизнь в девках жить, конечно, не годится, надо выбирать себе пару.

2) не больно кто (о человеке).

Семӓн агыл, тӹдӹм эче анжаш. МДЭ. Не больно кто, чтобы на него смотреть ещё.

Тӱҥ мут: се́мӓн

Курык

уст. чело печи.

Тугак ончо: коҥгасаҥга

семестр (вузлаште тунемме пелий).

Шыже семестр осенний семестр;

шошо семестр весенний семестр.

Кажне семестр мучаште мемнан семынак экзамен ден зачёт-влак эртаралтыт. «Мар. ком.». В конце каждого семестра, как и у нас, проводятся экзамены и зачёты.

семестровый.

Семестрысе оценке дене стипендийым пуат. По семестровым оценкам дают стипендию.

посл.

1. выражает значение совершения действия согласно с чем-л., в соответствии с чем-л.; передаётся предлогами по, сообразно, в соответствии с чем-л., в лад, в такт.

Вет ончалмыжак айдемын мыйын ойлымо семеш. К. Иванов. Ведь даже взгляд человека соответствует (букв. в соответствии) моему предположению.

Ший теҥгеже ваш модыт ошкыл кайымыже семеш. К. Иванов. Играют серебряные украшения в лад её движению.

2. Курык

выражает значение: следуя направлению чего-л, в направлении чего-л.

Мардеж семеш вӹсӓш лететь по ветру.

Мӹнь тожы тӹшкӹ кеем. Самой корны семеш. Н. Ильяков. Я тоже туда иду. Как раз по дороге.

Ойсавыртыш:

Кид семеш

Пӱ семеш

Шӱм (йӓнг) семеш

наподобие чего-л., нечто вроде чего-л.

Пондаш семешке нечто вроде бороды;

упш семешке наподобие шапки.

Корий ӱстел ваштареш шинча. Ӱмбалныже офицер семешке вургем йылгыжеш. Д. Орай. Корий сидит за столом. На нём лоснится форма наподобие офицерской.

Кӱжгӧ попат «здравствуйте» семешкым рокмалта. А. Эрыкан. И тучный поп выдавливает из себя нечто похожее на «здравствуйте».

семинар (вузышто тӱшкан эртарыме практический занятий; квалификацийым нӧлталме шот дене эртарыме занятий).

Философий дене семинар семинар по философии;

самырык поэт-влакын семинарышт семинар молодых поэтов.

А вет кузе куралме нерген мыняр гана ойленна, лӱмын семинарым эртаренна. А. Мурзашев. А ведь сколько говорили о том, как надо пахать, проводили специальные семинары.

1. семинария (кыдалаш тунемме школ).

Туныктышо семинарий учительская семинария;

духовный семинарий духовная семинария.

(Николай Павлович) семинарийым пытарымеке, кугу школыш тунемаш пураш шонен илен. А. Эрыкан. Николай Павлович мечтал после окончания семинарии поступить в высшую школу.

2. в поз. опр. семинарский; относящийся к семинарии.

Демонстрант-влак семинарий пӧрт декат толын шуыч. К. Васин. Демонстранты уже подошли к зданию семинарии.

семинарист (семинарийыште тунемше).

Молгунамсе семынак коридорышто семинарист-влак мӧҥгеш-оньыш куржталыт. Н. Александров. Как и раньше, по коридору бегают взад-вперёд семинаристы.

I.

музыкальный, песенный.

Чоҥештышын шулдыр лийман, а мурызын – семлык талант. В. Илларионов. У тех, кто летает, должны быть крылья, а у певца – музыкальный талант.

II.

минеральные вещества, питательные вещества.

Пырче комышто улшо тӱрлӧ семлыкым мушкын колтет гын, пырче огешат шыте. М. Шкетан. Если смоешь различные минеральные вещества, находящиеся на кожице зерна, оно не будет прорастать.

Пырче мланде гыч кушшаш семлыкым поген налеш. «Й. кече». Зерно для роста берёт минеральные вещества из почвы.

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

1300+ 1310+ 1320+ 1330+ 1340+ 1350+ 1360+ 1370+ 1380+ 1390+

1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309

МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто