Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

Курык: пӹлӹшӓн тымана

зоол. ушастая сова, филин.

Тӱҥ мут: пылыша́н

безухий; не имеющий уха, ушей; без уха, ушей; без ушка, ушек.

Пылышдыме ведра ведро без ушек.

Но мыняр пӱтырыш, телефон трубкашке кычкырыш, аппарат йӧршеш шыпланен, йӱкдымӧ, пылышдыме пуста коробкаш савырнен. К. Васин. Он сколько ни крутил, сколько ни кричал в трубку, аппарат окончательно замолчал, превратился в безмолвную, безухую коробку.

анат. раковина ушная.

Изи пылышкорка маленькая ушная раковина.

тугой на ухо; глухой, глуховатый.

(Туныктышо) яра жапыште, пӧлемышке пурен шинчын, скрипкажым шоктен. Озакува тидлан сырен огыл... А мылам садиктак, пылышем пеҥгыде. Г. Чемеков. Учитель в свободное время, усевшись в своей комнате, играл на скрипке. Хозяйка на это не сердилась. А мне всё равно, я тугая на ухо.

Тӱҥ мут: пе́нгыде

мочка уха.

Капше чытырналте, чурийже ошемме гай койо, пылышначкаште кечыше кӧржшат эркын лӱҥгалте. И.Иванов. Дрожь пробежала по всему её телу, её лицо как будто побледнело, тихо покачнулись даже серёжки на мочках ушей.

диал. раковина ушная.

Тугак ончо: пылышкорка

бот. торица полевая; травянистое растение сем. гвоздичных.

Курык: пӹлӹ́ш тӓ́нгӓ

этн. серьга из серебряных монет.

Пылыштеҥгет, шергашет, брошкет, вуйимет, пудра атет – чыла, чыла уло. А. Асаев. Ушные серьги из монет, кольца, брошки, заколки для волос, пудреница – всё, всё есть.

Таҥастаре: алга

Курык: пӹлӹ́штӹнг

анат. заушье; место за ухом.

Пылыштӱҥ гыч пераш ударить по уху (букв. по заушью).

Торта пылыштӱҥым шӱтен, сусыр вер гыч вӱр шыжалт йоген. В. Юксерн. Оглобля пробила заушье, из раны фонтаном била кровь.

Ойсавыртыш:

Пылыштӱҥ тӱр

название вида вышивки.

Тӱҥ мут: пылыштӱ́ҥ

анат. заушная кость.

этн. вид серьги, часть ушного украшения из заячьего хвоста.

Пылышчевер кӧржын кӱшыл могырешыже пижыкталтеш. Ӱпымарий. «Пылышчевер» прикалывается к верхней части серьги.

Нунын (вате-влакын) кӧржыштышт пылышчеверышт кечен. Д. Орай. У женщин в серьгах – «пылышчевер».

Курык: пӹлӹшца́ра

анат. барабанная перепонка; перепонка, отделяющая наружный слуховой проход от среднего уха.

Вӱд ӱмбалне лыкын-лукын волгенче йолт волгалте. Кӱдырчӧ пылышчорам кушкедшаш гай рашкалтыш. А. Филиппов. Над водой вдруг засверкала молния. Загрохотал гром, будто разорвал барабанную перепонку.

головной платок.

Тугак ончо: пылшовыч

перен. резать слух; прожужжать все уши.

– Моктанем. Молодец улат! – Сита, пылышым корштарет... Ю. Артамонов. – Горжусь. Ты молодец! – Довольно, все уши прожужжал...

Тӱҥ мут: корштара́ш

шутл. медведь наступил на ухо (об отсутствии музыкального слуха).

Йоҥылыш мурет! Пылышетым маска тошкалын. И. Смирнов. Неправильно поешь! Тебе медведь на ухо наступил.

Тӱҥ мут: тошкала́ш

прокричать, прогудеть, прожужжать уши.

Пылышем темышда, вуемат тыж-вуж веле чучеш. О. Тыныш. Все уши мне прокричали, аж голова закружилась.

Тӱҥ мут: тема́ш

навострить уши (слух); подготовиться напряжённо, внимательно слушать.

Кождемыр, мурымым чарнен, пылышым шогалтыш: чынак, подвал деке йол йӱк койын лишемеш. К. Васин. Перестав петь, Кождемыр навострил уши: дествительно, к подвалу всё заметнее приближаются звуки шагов.

Тӱҥ мут: шогалта́ш

настораживаться, навострить уши (слух), напрягать (напрячь) слух, внимательно прислушаться.

Кождемыр, мурымым чарнен, пылышым шогалтыш: чынак, подвал деке йол йӱк койын лишемеш. К. Васин. Кождемыр, прервав пение, внимательно прислушался: точно, к подвалу приближаются звуки шагов.

Тӱҥ мут: пы́лыш

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

1100+ 1110+ 1120+ 1130+ 1140+ 1150+ 1160+ 1170+ 1180+ 1190+

1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199

МарлаМутер © 2008-2020
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто