Марла : Русский : English

10 томан марий йылме мутер

Мутерыште чылаже 40991 мут

автопарк (автомашина-влак шогымо вер).

Автопаркыште, апшаткудо ончылно, Миля ден ачаже шогат. В. Сапаев. В автопарке, перед кузницей, стоят Миля и её отец.

автопоезд (прицепан автомашина).

Тидын годымак тӱжемле трактор, шӱдӧ дене автопоезд але ышталтдыме совхозлашке миен шушаш улыт ыле. В то же время тысячи тракторов, сотни автопоездов должны были прийти в ещё несозданные совхозы.

автопоилка (вольыкым еҥ деч посна йӱкташ йӧнештарыме механизм).

А вӱдшӧ молан? Ойлышым вет, фермыш автопоилкым ышташ кӱлеш. П. Корнилов. Для чего воду-то? Сказал же, на ферму надо поставить автопоилку.

автопортрет (художникын шкенжым шке сӱретлыме портретше).

Тудо шинчажым кумышат, тунамак ушышкыжо художникын самырык годсо автопортретше-влак сӱретлалтыч. «Ончыко». Он закрыл глаза, и сразу же представил автопортреты художника, написанные в молодые годы.

автор (иктаж-мом возышо але шонен лукшо еҥ).

Книган авторжо автор книги.

«Ой, луй модеш, луй модеш» мурын авторжо – Пӧтыр Ланов. Г. Зайниев. Автор песни «Ой, играет куница» – Пётр Ланов.

автореферат (научный пашан содержанийже нерген авторын кӱчыкын возымыжо).

Диссертацийын авторефератше автореферат диссертации.

1. авторитет (пагалымаш, лӱмнер).

Авторитетым волташ уронить авторитет;

авторитетым нӧлташ поднять авторитет;

авторитетым налаш завоевать авторитет;

авторитетым йомдараш потерять авторитет.

Матвейже бригадир улмыж дене районышто авторитетым нале. А. Эрыкан. Будучи бригадиром Матвей завоевал авторитет в районе.

2. авторитет (пагалыме, жаплыме еҥ).

Нина Ивановна мемнан дене кугу авторитет. Нина Ивановна у нас большой авторитет.

авторитетный, с авторитетом.

Авторитетан еҥ авторитетный человек.

Таче марте тудо шкенжым авторитетан еҥлан шотлен. Н. Потапов. До сегодняшнего дня он считал себя авторитетным человеком.

авторитетный.

Авторитетный комиссий авторитетная комиссия.

Пеш авторитетный айдеме. О. Тыныш. Он очень авторитетный человек.

Тый шкендым новатор, инициатор семын ончыкташ тыршет, авторитетный лийнет. «Ончыко». Ты пытаешься показать себя новатором, инициатором, хочешь быть авторитетным.

Таҥастаре: авторитетан

авторский (автор дене кылдалтше).

Авторский коллектив авторский коллектив;

авторский концерт авторский концерт;

авторский права авторское право.

авторучка (шке йогышо чернилан ручка, чернилаш тушкалтыде возышо ручка).

Авторучка дене возаш писать авторучкой.

– Теве, кучо, пеш сай воза, – Сергей авторучкыжым шуялтыш. А. Асаев. – Вот, держи, очень хорошо пишет, – Сергей протянул авторучку.

автослесарь (автомашинам олмыктышо еҥ).

Костя автослесарьлан тунемаш ФЗО-ш кая. «Мар. ком.». Костя уходит в ФЗО учиться на автослесаря.

автостанция (автобус шогалме вер).

Мемнан районышто у автостанцийым ыштеныт. В нашем районе построили новую автостанцию.

автострада (писын кудалышташ йӧнештарыме кугу автомашина корно).

Фашист-влак Минск – Москва автострада дене ончыко писын каяш тӧчат. «Мар. ком.». Фашисты пытаются быстро продвинуться вперёд по автостраде Минск – Москва.

автотранспорт; автомобильный транспорт.

Автотранспорт – республикыштына пассажирым шупшыктымаште тӱҥ йӧн. В нашей республике автотранспорт – основной способ перевозки пассажиров.

автофургон (петырыме кузован автомашина).

Тиде жапыште автофургон койылтен. «Мар. ком.». В это время появился автофургон.

I.

отведывание.

Авызым ышташ отведать;

авызым налаш отведать, попробовать.

Ай, Илья родем, шукертсек палымем, авызым ыштынем – мый тыйым пагалем. Н. Лекайн. Ай, друг Илья, давний мой знакомый, хочу отведать – я тебя уважаю.

II.

диал. жрец.

Керемет отеш кум ийлан ик гана кок авыз калык лӱм дене лектын кумалын. Раз в три года в кереметьевскую рощу от имени народа выходили молиться два жреца.

Курык

1. неряха; неряшливый, нечистоплотный человек.

Авызи, авызи! Кыце ӹлӓ? Куды кӧргыжы моло, анжалашат страм. В. Патраш. Неряха, неряха! И как только живёт? В летнюю кухню-то посмотреть срам.

2. в поз. опр. неряшливый, неаккуратный, лишённый опрятности (о человеке).

Ой, эргымжат, кизаэтшым моло лапаен шӹнденӓт. Лач авызи млоецок ылат. Ой, сыночек, ручки-то всё обмарал. Ну и неряшливый парень ты!

Тугак ончо: амырчык, лювык

-ем

1. пробовать, попробовать пищу (при молении).

Чоклышо кугыза чыла чесым авызла. Жрец пробует все угощения.

2. отведать.

Мераҥ чумкам авызлаш мыйым, шке ял марийжым, нигунамат ӱжын огыл. М.-Азмекей. Отведать зайчатину меня, односельчанина, он никогда не приглашал.

3. перен. есть, поесть, съесть; кушать, покушать.

Уна марий эр кочкышым писын гына авызлыш да, имньым кычкен, Карманыш лектын кудале. П. Корнилов. Быстро съев завтрак, гость запряг лошадь и поехал в Карман.

Таҥастаре: кочкаш

Йыжыҥан койыш мут:

Авызлен кодаш

Авызлен лекташ

Авызлен налаш

Авызлен ончаш

1+ 100+ 200+ 300+ 400+ 500+ 600+ 700+ 800+ 900+ 1000+ 1100+ 1200+ 1300+ 1400+ 1500+ 1600+ 1700+ 1800+ 1900+ 2000+

1+ 10+ 20+ 30+ 40+ 50+ 60+ 70+ 80+ 90+

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто