Марла : Русский : English

ургаш

Туравеллык:
Марий --> Руш
Пералтыш:
урга́ш

Курык: ы́ргаш

-ем

1. шить, сшить; изготовлять (изготовить) шитьём из выкроенной ткани, кожи и др.

Платьым ургаш шить платье;

сукна дене ургаш шить из сукна.

Мӧҥгеш кодшышт фронтыш колташ пижергым пидыт, шокшо вургемым ургат. П. Речкин. Оставшиеся дома вяжут варежки, шьют тёплую одежду для отправки на фронт.

Кол опташ лачым ургем. А. Айзенворт. Шью пестерь для рыбы.

2. подшивать, подшить; пришивать, пришить; нашивать, нашить; приобщить что-л. к чему-л.

Документ-влакым делаш ургаш подшить документы в дело;

погоным ургаш пришить погоны.

(Миша) гимнастёрко шӱшаш ош ластыкым урген. Е. Янгильдин. Миша нашил на воротник гимнастёрки белую полоску.

3. подшивать, подшить; зашивать, зашить; соединять (соединить) швом путём подгиба краёв.

Урвалтым ургаш подшить подол;

мешак аҥым ургаш зашить мешок.

4. перен. разг. обманывать, обмануть, обвести, провести; надувать. надуть.

Фокеева кужу шулышым конден гын, тудлан сово лопкыт шулышым коденыт. – Ну, мыйым чот ургышда! – Фокеева ӧпкелен пелештыш. Д. Орай. Фокеева принесла длинные голенища, а ей оставили голенища шириной с ладонь. – Ну, крепко надули вы меня! – с упрёком сказала Фокеева.

Йыжыҥан койыш мут:

Урген кучаш

Урген лекташ

Урген лукташ

Урген пуаш

Урген пытараш

Урген шукташ

Урген шындаш

Тыште йоҥылыш
МарлаМутер © 2008-2020
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто