Марла : Русский : English

туларташ

Туравеллык:
Марий --> Руш
Пералтыш:
туларта́ш

-ем

1. сватать, сосватать, посватать; просить кому-л. в жены; свататься, просить себе в жены.

Марпушым Выльып Сергейлан тулартеныт. М. Евсеева. Марпуш сосватали за Выльып Сергея.

Туларташ каяш ача деч посна оҥай огыл. Н. Лекайн. Ехать свататься без отца неприлично.

Таҥастаре: путлаш

2. перен. предлагать, уговаривать, побуждать что-л. сделать.

«Адак комсомолыш пурташ туларташ тӱҥалыт дыр», – манеш Миклай. В. Любимов. «Опять, вероятно, начнут уговаривать вступить в комсомол», – говорит Миклай.

Сатун озажат пеш оҥай, тулартен мошта, ок кӱл гынат, налат. О. Тыныш. И хозяин товара очень интересный, умеет предлагать, купишь, даже если не надо.

Тыште йоҥылыш
МарлаМутер © 2008-2020
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто