Марла : Русский : English

сотана

Туравеллык:
Марий --> Руш
Пералтыш:
сотана́

Курык: сыто́на

1. сатана; по религиозным представлениям злое начало, дьявол, злой дух.

Йылмет дене ойла сотана. Ю. Чавайн. Твоими устами говорит сатана.

Вашлийынам мый сотанам... Вот садлан тыгай лийынам! М. Большаков. Повстречал я сатану... Вот поэтому я стал таким!

2. бран. сатана, дьявол.

Марий огыл – сотана, Йӱмӧ еда кишлана. Г. Чемеков. Не муж – сатана, как выпьет – придирается.

Мо томаша? Могай сотана воштылеш? И. Ломберский. Да что это такое? Какая сатана это смеётся?

3. в поз. опр. сатанинский, сатаны; свойственный сатане, относящийся к сатане.

(Тракторым) ия шупшеш докан, сотана вий тиде... В. Любимов. Трактор, видимо, чёрт тянет, сатанинская сила это...

Сотана логар! Кӧ утымеш лӧкаш кӱштен?! М. Шкетан. Сатанинская глотка! Кто велел без меры налакаться?!

Таҥастаре: ия, керемет

Тыште йоҥылыш
МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто