Марла : Русский : English

пуымо

Туравеллык:
Марий --> Руш
Пералтыш:
пу́ымо

1. прич. от пуаш II.

2. прил. данный, выданный, отданный, заданный.

Мӧҥгылан пуымо упражнений заданное на дом упражнение;

пуымо мут данное слово, обещание;

пуымо срок деч ончыч раньше данного срока.

Пуымо сай документ Алимовлан у пашаш пураш полшен. С. Музуров. Выданный хороший документ помог Алимову устроиться на новую работу.

Пуымо мут-влак дене изи ойлымашым возыза. «Мар. йылме». Составьте небольшой рассказ с заданными словами.

3. в знач. сущ. дача, подача, выдача, отдача.

Оксам пуымо нерген о выдаче денег.

Кочкашышт пуымо годым чыве-влак икте-весыштым шӱкедылын куржыт. А. Ягельдин. Во время дачи корма куры бегут наперегонки, расталкивая друг друга.

Теве нуно чыланат командым пуымо семын мланде велыш лупшалтыч. В. Иванов. Вот они все, как по команде (букв. будто после подачи команды), потянулись к суше.

4. в знач. сущ. вручение, предоставление, оказание.

Полышым пуымо годым во время оказания помощи.

Вес пӱчкышыштӧ – Чопай Степанлан Йошкар Шӱдыр орденым пуымо нерген Верховный Совет Президиумын указше. А. Эрыкан. На другой полосе – указ Президиума Верховного Совета о вручении Чопай Степану ордена Красной Звезды.

Южо вере вашполыш комитет, йорло-влаклан пашам пуымо олмеш, кулаклан гына пайдам ышта. М. Шкетан. Кое-где комитеты взаимопомощи, вместо предоставления работы беднякам, только оказывают услугу кулакам.

Тыште йоҥылыш
МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто