Марла : Русский : English

пушланаш

Тӱрлык:
2
Туравеллык:
Марий --> Руш
Пералтыш:
пушлана́ш
Тӱрлык:
пушланаш (1 2 3)

II.

Курык: пӹслӓ́нӓш

-ем

1. утихать, утихнуть; затихать, затихнуть; притихать, притихнуть; стихать, стихнуть; успокаиваться, успокоиться; униматься, уняться; ослабевать, ослабеть, ослабнуть.

Ик жаплан пушланаш уняться на время.

Ава кумыл тугае: шыдыж годым вурсен пытара да, шыдыже пушланымеке, икшывыжым адак чамана. С. Чавайн. Материнское сердце такое: во гневе обругает, а когда утихнет её гнев, она вновь пожалеет своего ребёнка.

Чотак талышныше тул изишак пушланыш. Е. Янгильдин. Разбушевавшийся огонь несколько ослаб.

2. утихать, замирать (о заколотых животных).

Шӱшкылмӧ вольык пушлана. Ӱпымарий. Заколотая скотина утихает.

Таҥастаре: пушнаш

3. беспокоиться, тревожиться, волноваться.

Эр годсек пушланаш тревожиться с утра.

Начальник пеш пушланен кок могырыш коштеш, ала-молан пеш шона. И. Токмурзин. Начальник, сильно волнуясь, ходит взад и вперёд, о чём-то сильно думает.

Тыгай годым пушлана шӱм-чонна. О. Ипай. В такое время тревожится наша душа.

Таҥастаре: тургыжланаш

Тыште йоҥылыш
МарлаМутер © 2008-2020
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто