Марла : Русский : English

пушланаш

Туравеллык:
Марий --> Руш
Пералтыш:
пушлана́ш
Тӱрлык:
пушланаш (1 2 3)

I.

Курык: пышла́наш

-ем

1 и 2 л. не употр.

1. испаряться, испариться; подниматься, подняться; распространяться, распространиться (об испарениях, тумане и т. п.).

Эркын пушланаш медленно испаряться.

Мланде эше вӱдыжгӧ, садлан кече ырыктыме дене лопрак верыште пушлана. С. Николаев. Земля ещё сырая, поэтому с низких мест от солнечного тепла поднимаются испарения.

Вӱд ӱмбач тӱтыра пушлана. А. Эрыкан. От воды поднимается туман.

2. потеть, вспотеть; покрываться (покрыться) испариной; выступать, выступить (о поте); подниматься, подняться (о поте, паре).

(Имньын) пӧршаҥше кап ӱмбачше пӱжвӱд пар пушлана. В. Юксерн. От заиндевевшей спины лошади поднимается потный пар.

3. пахнуть, издавать запах, распространять запах, благоухать.

Тамлын пушланаш благоухать.

Пакчаште – олмапу-влак ныжылгын пушланен пеледыт. А. Айзенворт. В огороде цветут яблони, распространяя нежный запах.

Ӱстембал тич тӱрлӧ сий, шовашыште пӱрӧ шоҥешталтеш, кугу терке тич шыл ора пушлана. К. Васин. Полный стол разнообразных блюд, в бураке пенится брага, в большой плошке издаёт запах груда мяса.

Йыжыҥан койыш мут:

Пушланен шинчаш

Тыште йоҥылыш
МарлаМутер © 2008-2020
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто