Марла : Русский : English

писешташ

Туравеллык:
Марий --> Руш
Пералтыш:
писешта́ш

-ам

1. делаться (сделаться) быстрым, проворным, шустрым, расторопным.

Самырык еҥ шагатшым ончалят, утларак писеште. А. Березин. Взглянув на свои часы, молодой человек стал более расторопным.

2. усиливаться, усилиться; становиться (стать) более интенсивным.

Мардеж писеште. Шукат ок лий, волгенче, кавам пӱчкын, пӱртӱсым волгалтарен шыжалте. В. Юксерн. Ветер усилился. Через некоторое время, разрывая небо, вспыхнула молния, озарив всю природу.

Йӱк-йӱан писештеш, пашат писештеш. Звуки усиливаются, и работа убыстряется.

3. убыстряться, убыстриться; ускоряться, ускориться; набирать (набрать) скорость.

Кайыме семын ошкылышт писештеш, границе лишемеш. В. Юксерн. По мере продвижения шаги у них убыстряются, приближается граница.

Поезд писешт-писешт ончык чыма, почмо омса гыч чодыра. ош луман пасу койыт. «Ончыко». Поезд, набирая скорость, мчится вперёд, из открытой двери видны лес, белоснежное поле.

Тыште йоҥылыш
МарлаМутер © 2008-2020
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто