Марла : Русский : English

ока

Туравеллык:
Марий --> Руш
Пералтыш:
ока́

1. мишура, галун, позумент (той, ший але шӧртньӧ шӱртӧ дене куымо тасма).

Окам кучаш пришить позумент.

Мыжерым ший ока дене тӱрлымӧ. К. Васин. Кафтан разукрашен серебряной мишурой.

– Чинче-шер! Ока-тасма! – урем мучко шергылте. В. Иванов. – Блёстки-бусы! Мишура-тесьма! – гремело по улице.

2. в поз. опр. позументный, с мишурой.

Ока тувыр рубашка с мишурой.

Ваче ӱмбалныже кок могырге ока лапчык-влак йӱлат. Д. Орай. На обоих плечах блестят погоны с галунами.

Порсын ӱштын мучашешыже ока йолвам кучышна. Муро. На концах шёлкового пояса мы пришили кисти из мишуры.

Тыште йоҥылыш
МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто