Марла : Русский : English

кычкыралаш

Туравеллык:
Марий --> Руш
Пералтыш:
кычкырала́ш

-ам

однокр.

1. крикнуть, окрикнуть.

Куанен кычкыралаш крикнуть от радости;

уло кертмын кычкыралаш крикнуть изо всех сил.

Прыгунов кычкыралеш: «А ну, Аня, пу-ян тышке гармоньым!» Н. Лекайн. Прыгунов крикнул: «Аня! Дай-ка сюда гармонь!»

2. звать, позвать кого-л.

Йӱкын кычкыралаш позвать громко;

шке деке кычкыралаш позвать к себе.

Коктынат ротныйым лӱмжӧ дене кычкыральыч, но вашмут ыш лий, командир пытен. П. Корнилов. Оба позвали ротного по имени, но ответа не последовало, командир погиб.

Сопром тудым шылтала. – Ӱмаштат, кычкыралат веле, тунамак миен шуам, манат ыле. Шыдаҥ тӱредаш кычкыральымат, йолетымат шыч пыште. А. Эрыкан. Сопром укоряет её. – И в прошлом году уверяла, что придёшь сразу, как только позову. Но позвал жать пшеницу, ты даже не показалась.

Йыжыҥан койыш мут:

Кычкырал колташ

Кычкырал шындаш

Тыште йоҥылыш
МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто