Марла : Русский : English

дек(е)

Туравеллык:
Марий --> Руш
Пералтыш:
де́к(е)

посл. выражает:

1) направление действия, передаётся предлогом к.

Кастен Еренте мый декем толын. М. Шкетан. Вечером Еренте пришёл ко мне.

2) направление до чего-л., передаётся предлогом до.

Юл вӱд ташлен, коремла ден ялла дек шумеш чакнен пурен. М.-Азмекей. Волга разлилась, дошла до оврагов и деревень.

3) направление действия на что-л., передаётся предлогом на.

Стражник-шамыч Йогорым руалтен кучышт. Пашай стражник дек миен пиже. С. Чавайн. Стражники схватили Йогора. Пашай набросился на стражника.

4) цель действия, передаётся предлогом за.

(Ваню) Шыжым мераҥ дек кошташ тӱҥале. М. Шкетан. Ваня осенью стал ходить за зайцами.

Тыште йоҥылыш
МарлаМутер © 2008-2020
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто