Марла : Русский : English

вӹсӓлтӓш

Туравеллык:
Марий --> Руш
Пералтыш:
вӹсӓ́лтӓш

-ам

Курык

1. лететь, нестись по воздуху в одном направлении (о пыли, дыме и т. п.).

Шурны вылны, шӹкшӹн кайын, шӹрхӓ выжге вӹсӓлтеш. П. Першут. Над нивами медленно как дым распространяется пыльца.

2. развеваться, колыхаться от ветра.

Тимок кугузан ронгыж пандашыжы шошым мардежеш вӹсӓлтеш. К. Беляев. Седая борода деда Тимка развевается от весеннего ветра.

3. перен. стремительно мчаться (о машинах, людях).

Тиштакын кайыт вес составвлӓ, вӹсӓлтӹт, риснен, анзылтат. Н.Егоров. Здесь мелькают другие составы, мчатся на большой скорости, опережают другие.

4. перен. быстро проходить.

Ӹлӹмӓш кымдан, у шылдыр шӓрӓлтен, кӹрӹлтде кеа анзык, чӹнь вӹсӓлт. Г. Матюковский. Жизнь идёт бурно вперёд, будто на раскрытых крыльях.

5. перен. стать широко известным.

Лӹмлештӓлтӹц, йӹр вӹсӓлтӹц ти кого сӓндӓлӹк мыч. Г. Матюковский. Ты прославился, стал широко известным по всей великой стране:

Йыжыҥан койыш мут:

Вӹсӓлт валаш

Вӹсӓлт кеаш

Тыште йоҥылыш
МарлаМутер © 2008-2020
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто