Марла : Русский : English

вапш

Туравеллык:
Марий --> Руш

Курык: вӓпш

1. сеть рыболовная.

Вапшым пидаш вязать сеть;

вапшыш логалаш попасть в сеть;

аҥан вапш трёхстенная сеть;

вапшеш пӱтыралташ запутаться в сети.

– А ерлаште да эҥерлаште колым ынышт пудештаре манын эскерена, вапш дене кучышо-влакым поктен колтена. И. Осмин. – Мы следим, чтобы рыбу на озёрах не оглушали толом, прогоняем тех, кто ловит сетью.

Амал мушо арама вуеш вапшым шупшеш. Калыкмут. Находчивый человек натягивает сеть на верхушках деревьев.

2. тенета; приспособление для ловли зверей из натянутой сети.

Янлыкым капкан дене, мераҥым вапш дене кученыт. Зверей ловили капканом, зайцев – тенетами.

Тыште йоҥылыш
МарлаМутер © 2008-2018
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто