Марла : Русский : English

аярын

Туравеллык:
Марий --> Руш
Пералтыш:
ая́рын

1. рьяно, яростно, старательно, азартно, страстно.

Вашке пий, ала-могай янлыкым тарватен, пеш аярын оптен покташ тӱҥале. М.-Азмекей. Скоро собака, подняв какого-то зверя, рьяно лая, начала преследовать (его).

Аярын модаш тӱҥальыч. Б. Данилов. Начали яростно играть.

2. заразительно (смеяться).

Умшам карен, аярын воштыл колтыш. Д. Орай. Разинув рот, засмеялся заразительно.

3. язвительно, ядовито, ехидно.

Пытартыш мутшым тудо игылтмыла поснак аярын шуялтыш. К. Исаков. Последние слова, словно издеваясь, он протянул особенно язвительно.

Чурийже трук весеште, саҥгаже куптыргыш, мыйым аярын ончале. Ф. Майоров. Лицо его вдрут изменилось, сморщился лоб. Ехидно посмотрел на меня.

4. зло, сердито, свирепо.

(Тудо) вурк кынел шогале, шинчаже аярын чолгыжалтыш. В. Микишкин. Он быстро встал, зло сверкнули его глаза.

5. перен. очень сильно, смертельно, ужасно, страшно.

Чонем пеш йӱла аярын йытын верч йӱд-кечыжат. Й. Осмин. И день, и ночь очень сильно болит душа за лён.

Тыште йоҥылыш
МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто