Марла : Русский : English

артам

Туравеллык:
Марий --> Руш
Пералтыш:
арта́м

Курык: ӓ́ртӓм

1. толк, умение, способность делать что-н.

Но вашке шижым: мый дечем поэт ок лек, артамем уке. М.-Азмекей. Но вскоре я понял: из меня поэт не выйдет, нет толку.

2. сила, мощь, мочь.

Епи огеш шиж да каяш артамже уке. М.-Азмекей. Епи не чувствует (ничего), и нет у него мочи идти.

Таҥастаре: вий, йыжыҥ II

3. повадки, манеры, замашки, поведение, порядки.

Озанлык шот гыч ачамым кулак манаш ок лий, но артамже дене кулак ыле. М. Шкетан. По хозяйству нельзя было назвать моего отца кулаком, но по своим замашкам он был кулаком.

Йӧнеш толмо жапыште тошто амызе артам ваштареш нуно карум пуэн шогат. М. Шкетан. При случае они всегда дают отпор старым заплесневелым порядкам.

4. Курык

уст.

1) норов (лошади).

2) перен. упрямство.

Тыште йоҥылыш
МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто