Марла : Русский : English

амырташ

Туравеллык:
Марий --> Руш
Пералтыш:
амырта́ш

-ем

1. пачкать, запачкать, марать, замарать, грязнить, загрязнить.

Шӱргым амырташ запачкать лицо;

тетрадьым амырташ запачкать тетрадь;

вургемым амырташ запачкать одежду.

Йолжым амырташ огыл манын, омса лондем гычат ыш вончо. В. Сапаев. Чтобы не запачкать ноги, он не переступил даже через порог.

Сӧсна яндар вӱдым амыртыш. Свинья загрязнила чистую воду.

2. перен. очернить, опозорить, опорочить.

Лӱмнерым амырташ опозорить своё имя;

пиалым амырташ очернить счастье.

Уке, мый ачамын лӱмжым ынем амырте. П. Корнилов. Нет, я не хочу опозорить имя своего отца.

Ончале марий картым да чыла умылыш: теве могай еҥ эрыкан армийын чапшым амырта. К. Васин. Посмотрел он на марийского жреца и понял: вот какие люди позорят честь свободной армии.

3. перен. осквернять, осквернить, гадить, загадить, поганить, испоганить.

Элнам фашист тӱшкалан она пу ме амырташ. Г. Микай. Не дадим фашистской орде осквернить нашу Родину.

Йыжыҥан койыш мут:

Амыртен пытараш

Амыртен шындаш

Ойсавыртыш:

Кидым амырташ

Тыште йоҥылыш
МарлаМутер © 2008-2020
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто