Марла : Русский : English

Шелышт(ын) опташ

Туравеллык:
Марий --> Руш

1) наколоть, расщепить.

Нури пум шелышт оптен. М. Казаков. Нури наколол дров.

2) прост. переколотить, отколотить, избить.

Йӱшӧ марийже мӧҥгыжӧ толешат, чыла йочажым шелышт опта. «Мар. ком.». Её пьяный муж приходит домой и всех своих детей изобьёт.

3) перен. перебить, перестрелять, убить.

– Теве шке пычалем наламат, чылаштым шелышт оптем. В. Иванов. – Вот сам возьму ружьё и всех перебью.

Тӱҥ мут: шелышта́ш

Тыште йоҥылыш
МарлаМутер © 2008-2019
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто