Марла : Русский : English

путаялташ

Туравеллык:
Марий --> Руш
Пералтыш:
путаялта́ш

Курык: путыя́лташ

-ам

возвр.

1. путаться, спутаться; перепутываться, перепутаться.

Шӱртӧ путаялтын нитки перепутались;

кӱнчыла путаялтын пряжа спуталась.

2. путаться, запутываться, запутаться; терять (потерять) свободу движений, зацепляясь, задевая за что-л.

Пийым поктен чарышыла азямешыже путаялтын, кугыза шӱртнен йӧралте. И. Стрельников. Гоняясь за собакой, старик упал, запутавшись в своём азяме.

3. путаться, спутаться; сбиваться, сбиться; ошибаться, ошибиться.

Шотлымо годым путаялташ сбиваться при счёте.

(Осяндра кува:) Спектакльжым вет наизусть модман. Ола калык ончылно путаялт шогалам гын? К. Волков. (Бабка Осяндра:) В спектакле надо ведь играть наизусть. Если перед городским зрителем я собьюсь?

Таҥастаре: лугалташ, кукталташ

Йыжыҥан койыш мут:

Путаялт(ын) пыташ

Путаялт(ын) шинчаш

Йоҥылыш нерген возо:

Сӱретыште ончыктымо мутым пурто:


ӓ ҥ ӧ ӱ ӹ
МарлаМутер © 2008-2020
Мемнан лаштык контактыште
Мемнан лаштык facebook-ышто